Cold Shoulder

Cold Shoulder - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well it's plain to see you're giving me a cold shoulder

你对我冷若冰霜 显而易见

You put a chill on every thrill with a cold shoulder

你的冷漠浇灭了我所有的热情

All the time I wait around to get a little squeeze

我时刻等待 渴望你的拥抱

But nothing ever happens cause you just stand there and freeze

却徒劳无功 你只是冷漠伫立

It ain't polite to waste moonlight with cold shoulder

浪费月光 如此冷漠 实在无礼

It isn't smart to give my heart a cold shoulder

冷落我的心 绝非明智之举

I need your love to warm me through and through

我渴望你的爱 温暖我全身心

But I always get a cold shoulder from you

却总是换来你的冷漠相待

All the time I wait around to get a little squeeze

我时刻等待 渴望你的拥抱

But nothing ever happens cause you just stand there and freeze

却徒劳无功 你只是冷漠伫立

It ain't polite to waste moonlight with cold shoulder

浪费月光 如此冷漠 实在无礼

It isn't smart to give my heart a cold shoulder

冷落我的心 绝非明智之举

I need your love to warm me through and through

我渴望你的爱 温暖我全身心

But I always get a cold shoulder from you

却总是换来你的冷漠相待