Have A Little Faith In Me(Live)
Have A Little Faith In Me (Live) - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the road gets dark
当路途陷入黑暗
And you can no longer see
当你迷失方向
Just let my love throw a spark
让我的爱点燃星火
And have a little faith in me
请对我怀抱一丝信仰
And when the tears you cry
当泪水浸透双眼
Are all you can believe
成为你唯一的慰藉
Just give these loving arms a try baby
试着投入这温暖怀抱 亲爱的
And have a little faith in me
请对我怀抱一丝信仰
And
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
When your secret heart
当你隐秘的心事
Cannot speak so easily
难以启齿诉说时
Come here darlin'
亲爱的 来到我身旁
From a whisper start
从轻声细语开始
To have a little faith in me
请对我抱有一点信念
And when your back's against the wall
当你被逼入绝境时
Just turn around and you you gone see
只需转身 你就会看见
I will be there I will be there to catch your fall baby
我会在那里 我会接住你 亲爱的
Just have a little faith in me
只要对我抱有一点信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
Have a little faith in me
请对我怀抱一丝信念
I've been loving you for such a long time baby
亲爱的 我已爱你如此之久
Expecting nothing in ring in return
不求任何回报
Just for you to have a little faith in me
只愿你对我怀抱一丝信念
You see time time is our friend
你看 时光是我们的挚友
'Cause for us there is no end
因我们的爱永无尽头
All you gotta do is just have a little faith in me
你只需对我怀抱一丝信念
I will hold you up baby
我会支撑着你 亲爱的
I'm gonna hold you up
我会一直支撑着你
Becuase your love it gives me strength enough
因为你的爱赐予我足够的力量
So have a little faith in me
所以请对我抱有一点信念
Hey hey
All I wanted to do for me tonight baby
今夜我唯一的心愿
It's just have a little a just little bit
就是得到你哪怕一丝的信任
A just little set
只要一点点
Faith faith faith baby
信仰 信仰 信仰 宝贝