Sandpaper Blues
Sandpaper Blues - Joe Strummer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ah Yeah
It's gonna boom mariachi
它将奏响欢快的马里亚契
This really fine piece of madera
这块上好的马德拉木料
And this will be the counter
将成为
Of the pueblo tabacalera
烟草小镇的吧台
Shape it up shape it up
精心雕琢 细细打磨
All around the world
在世界各地
Oh this keel could save a life
这龙骨或能挽救生命
When the storms hit the pacific
当风暴席卷太平洋时
To make it really true
要让一切真实可信
You really gotta be specific
你必须精益求精
Shape it up shape it up
精心雕琢 细细打磨
Shape it up shape it up
精心雕琢 细细打磨
Shape it up shape it up
精心雕琢 细细打磨
Keep the lantern bright
让灯火长明不熄
Keep food upon the table
让餐桌美食常备
If you shape it well tonight
若你今夜精心雕琢
As well as you are able
倾尽所能做到极致
Keep the lantern bright
让灯火长明不熄
Keep food upon the table
让餐桌美食常备
If you shape it well tonight
若你今夜精心雕琢
As well as you are able
倾尽所能做到极致
From the yukon comes a cowboy
育空河畔走来牛仔
De la foret en la montagne
从山林到群峰之巅
Puts a grease gun to his elbow saying
将黄油枪抵在手肘低语
Never go against the grain
莫要逆着纹理而行
Never go against that grain
永远顺着纹理方向
Ah yeah
Shoot the dog shoot the dog
驱散阴霾 驱散阴霾
Oh keep the lantern bright
让灯火长明不熄
Keep food upon the table
让餐桌美食常备
If you shape it well tonight
若你今夜精心雕琢
As well as you are able
倾尽所能做到极致
Keep the lantern bright
让灯火长明不熄
Keep food upon the table
让餐桌美食常备
If you shape it well tonight
若你今夜精心雕琢
As well as you are able
倾尽所能做到极致
Shape it up shape it up shape it up shape it up
塑造它 塑造它 塑造它 塑造它
Shape it up shape it up
精心雕琢 细细打磨
All around the world
在世界各地
Ah yeah
All around the world
在世界各地
Keep the lantern bright
让灯火长明不熄
Keep food upon the table
让餐桌美食常备
If you shape it well tonight
若你今夜精心雕琢
As well as you are able
倾尽所能做到极致
Keep the lantern bright
让灯火长明不熄
Keep food upon the table
让餐桌美食常备
If you shape it well tonight
若你今夜精心雕琢
As well as you are able
倾尽所能做到极致
All around the world
在世界各地