How Long

How Long - Information Society

以下歌词翻译由文曲大模型提供

How long

还要多久

'Til you and I can be together

直到你我能在一起

How long

还要多久

Until we see this through

直到我们走到最后

Do you recall that winter evening

你可记得那个冬夜

The night that I said I'm leaving

那晚我说我要离开

Hoping

希望

You would change my mind

你能让我改变心意

I lay my head up on your kness and

我将头枕在你的膝上

Whispered please but inside I was

轻声低语，但内心却在

Leaving

离去

I'm the leaving kind

我是那种会离开的人

I could put you off forever

我可以永远让你等待

This longing has no end

这份渴望没有尽头

How long

多久

Til you and I can be together

直到你我能在一起

How long

多久

Until we see this through

直到我们走到最后

And when the burning leaves are falling

当燃烧的落叶飘零

I can always hear you calling

我总能听见你的呼唤

Fearing

心中恐惧

That we are losing ground

我们正在失去彼此

But in you secret hearts were knowing

但在你隐秘的心里 我们深知

Our love is winter and its snowing

我们的爱如冬雪般纯净

Falling

坠落

Comfort coming down

安慰降临

I could put you off forever

我可以永远让你等待

This longing has no end

这份渴望没有尽头

Advertising lasts a lifetime

广告的承诺持续一生

If not now then when

若非此刻，更待何时

How long

还要多久

'Til you and I can be together

直到你我能在一起

How long

还要多久

Until we see this through

直到我们走到最后

How long

还要多久

Until we know that this is forever

我们才能确信这是永恒

How long

还要多久

'Til I say I love you

直到我说出我爱你

Until we see this through

直到我们走到最后

So the thunder in my distance

远方的雷声轰鸣

Tells me what to do

告诉我该怎么做

When the daylights turn to darkness

当白昼转为黑夜

I'll be coming home to you

我会回到你身边

How long

还要多久

'Til you and I can be together

直到你我能在一起

How long

还要多久

Until we see this through

直到我们走到最后

How long

还要多久

Until we know that this is forever

我们才能确信这是永恒

How long

还要多久

'Til I say I love you

直到我说出我爱你

Until we see this through

直到我们走到最后

Can I say I love you

我能说我爱你吗

We've got to see this through

我们必须坚持到底