One Light in a Dark Valley(An Imitation Spiritual)

One Light in a Dark Valley(An Imitation Spiritual) (LP Version) - Harry Chapin

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One light in a dark valley

黑暗山谷中唯一的光亮

And the mist is falling like rain

薄雾如雨般飘落

One light in a dark valley

黑暗山谷中唯一的光亮

And I'm alone again

我又独自一人

One light in a dark valley

黑暗山谷中唯一的光亮

And I am all alone

我形单影只

One light in a dark valley

黑暗山谷中唯一的光亮

Is all I can call my own

是我仅有的依靠

One light in a dark valley

黑暗山谷中唯一的光亮

And the darkness is moving about

而黑暗正在四处蔓延

One light in a dark valley

黑暗山谷中唯一的光亮

And now that light has gone out

如今那光芒已熄灭

No light in this dark valley

这幽谷再无半点光明

Nothing but the darkness and me

只剩无尽黑暗与我为伴

No light in this dark valley

这幽谷再无半点光明

For all eternity

直到永恒尽头

Light it up Lord let it shine

主啊 请点亮那束光 让它闪耀

Come on and make the Heavens so brightly mine

来吧 让天堂光辉为我绽放

Look through all the windows open all the doors

透过每扇窗 敞开所有门扉

There will be such brightness 'round me

光芒将环绕我身

I won't want for anymore

我再无他求

Light it up let it shine

点燃它 让它闪耀

Let it shine

让它永恒照耀

I Look through the windows open all the doors

我凝望窗外 推开所有门廊