If You Only Knew(1976 Version)

If You Only Knew (1976 Version) - Mose Allison

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Mose Allison

If you only knew all the problems

若你知晓所有难题

That a man like me has to face

像我这样的人必须面对

If you only knew all the silly

若你明白那些荒谬

Things that keep a man from his place

阻碍人们找到归属的事物

I wouldn't want to sing your own song

我不想唱你的歌

Your gonna have to lose a few

你必须经历几次失败

If you only knew

若你知晓一切

If you only knew all the dealing

若你明白所有交易

That goes on in back of the store

那些在店铺背后上演的戏码

If you only knew how that one that's

若你知晓其中暗藏的玄机

Got a lot can't wait to get more

贪婪者永远欲壑难填

I wouldn't want to cramp your style

我不愿束缚你的锋芒

But if you want to make it all worthwhile

但若想让人生绽放光芒

You have to have your own breakthrough

必须经历属于自己的破茧时刻

If you only knew

若你知晓一切

If you only knew what could happen to

但愿你能预见未来的模样

A man for telling the truth

一个敢于说真话的人

If you only knew all the scruples

若你知晓所有挣扎

That go down in gin and vermouth

那些沉沦在杜松子与苦艾酒中的犹豫

I wouldn't want to steer you wrong

我不愿将你引入歧途

But if you want to sing your own song

但若想唱出自己的歌

Your gonna have to lose a few

你必须经历几次失败

If you only knew

若你知晓一切

If you only knew

若你知晓一切

If you only knew

若你知晓一切

If you only knew

若你知晓一切