Tell It Like It Is

Tell It Like It Is - Mick Hucknall

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you want something to play with

Go and find yourself a toy

去找个玩偶陪你吧

Baby my time is too expensive

宝贝 我的时间太过珍贵

And I'm not a little boy

我可不是什么小男孩

If you are serious

若你是认真的

Don't play with my heart

就别玩弄我的心

It makes me furious

这让我怒火中烧

But if you want me to love you

但若你想要我的爱

Then a baby I will girl you know that I will

亲爱的 我会的 你知道我会的

Tell it like it is

坦诚相待吧

Don't be ashamed and let your

不必羞愧 就让你的

Conscience be your guide

良知指引方向

But I know deep down inside me

但我内心深处明白

I believe you love me

你定是爱我的

So forget your foolish pride

快抛开那愚蠢的骄傲

Life is too short to have sorrow

人生苦短 莫负韶华

You may be here today and gone tomorrow

今日相聚 明日或别离

You might as well get what you want

何不随心 求得所愿

So go on and live baby go on and live

勇敢去活 亲爱的 尽情绽放

Tell it like it is

坦诚相待吧

I'm nothing to play with

我并非玩物

Go and find yourself a toy

去找个玩偶陪你吧

Tell it like it is

坦诚相待吧

My time is too expensive

我的时光弥足珍贵

And I'm not and I'm not

我不是 我绝不是

Your little boy

任你摆布的玩偶

Tell it like it is

坦诚相待吧

Oh Tell it like it is

请坦诚面对真心