Someday， Someway(LP版)

Someday, Someway (LP版) - Marshall Crenshaw

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can't stand to see you sad

不忍见你黯然神伤

I can't bear to hear you cry

难承受你泪落千行

If you can't tell me what you need

若你难诉心中渴望

All I can do is wonder why

我只能暗自思量彷徨

Someday someway aww

终有一日 终有归途

Someday someway yeah now

终有一日 终有归途

Someday someway

终有一日 终有归途

Maybe I'll understand you

或许我会懂你衷肠

After all you've done for me

你为我付出的一切

All I really want to do

我只想真心回报

Is take the love you brought my way

将你给予的爱意

And give it all right back to you

全部奉还给你

Someday someway aww

终有一日 终有归途

Someday someway yeah now

终有一天 终有一日 是的

Someday someway

终有一日 终有归途

Maybe you'll understand me

或许你会懂我的心

You've taken everything from me

你已带走我的一切

I've taken everything from you

我也曾夺走你的所有

I'll love you for my whole life through

但我会用一生去爱你

After all you've done for me

你为我付出的一切

All I really want to do

我只想真心回报

Is take the love you brought my way

将你给予的爱意

And give it all right back to you

全部奉还给你

Someday someway aww

终有一日 终有归途

Someday someway yeah now

终有一日 终有归途

Someday someway

终有一日 终有归途

Maybe I'll understand you

或许我会懂你衷肠

You've taken everything from me

你已带走我的一切

I've taken everything from you

我也曾夺走你的所有

I'll love you for my whole life through

但我会用一生去爱你

I can't stand to see you sad

不忍见你黯然神伤

I can't bear to hear you cry

难承受你泪落千行

If you can't tell me what you need

若你难诉心中渴望

All I can do is wonder why

我只能暗自思量彷徨

Someday someway aww

终有一日 终有归途

Someday someway yeah now

终有一日 终有归途

Someday someway

终有一日 终有归途

Maybe I'll understand you

或许我会懂你衷肠

Someday someway aww

终有一日 终有归途

Someday someway yeah yeah

终有一天 某时某刻 耶耶

Someday someway

终有一日 终有归途

Maybe you'll understand me

或许你会懂我的心

Someday someway oh

终有一天 某时某刻 哦

Someday someway now now

终有一天 某时某刻 现在

Someday someway

终有一日 终有归途

Maybe I'll understand you

或许我会懂你衷肠