Haunted(Album Version)

Haunted - Jewel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I

我

Will come to you

将在夜深人静时

In still

悄然

Of the night

来到你身旁

And I

而我

Will crush you

将以沉重的

With the burden

目光

Of sight

将你淹没

And you

而你

Will understand

终将明白

The shadows

那些

In my heart

心底的阴霾

The fury of my conviction

我炽热的执念

Will 'cause your heart to quicken

会让你心跳加速

And then my dear you will see

亲爱的 那时你便会知晓

You want me here

你渴望我存在

And when

当

You wake up

你醒来时

You see yourself

你会看见自己

Through my eyes

透过我的双眼

And when you break up

当你心碎时

You'll understand

终将明白

Why it is I cry

我为何哭泣

Let

让

Me speak quietly

我轻声低语

So

只为

Your heart

你的心

Can hear

能听见

I will hypnotize and mesmerize you

我将用迷离与魅惑将你环绕

With the sound of

伴随着

Your own fear

你内心的颤栗

And when

当

You wake up

你醒来时

You see yourself

你会看见自己

Through my eyes

透过我的双眼

And when

当

You break up

当爱支离破碎

You'll understand

终将明白

Why it is I cry

我为何哭泣

I just wanna get along

我只想与你相守

This is your song

这是为你而写的歌

I wrote it in my head

在我脑海中谱写

But the melody's all wrong

但旋律总是不对

And it's driving me crazy

这让我快要发狂

Not having you baby

没有你在身旁

To keep me company

与我相伴相依

In my own private world

在我孤独的世界里

You're my one true girl

你是我唯一的挚爱

And I won't be stoppin' just

我不会就此停步

'Cause your knees are knockin'

即便你双膝颤抖

When I decide to drop in

当我悄然降临

So don't make a sound

请别发出声响

'Cause there's no one around

四下无人

To come between us now

此刻无人能将我们阻隔

I'm gonna haunt you girl

我将萦绕你心头

And

直至

When you wake up

当你醒来时

You will find and see yourself

你会发现自己

Ooh

You will see yourself through my eyes

透过我的眼睛看清自己

And when you break up

当你心碎时

Oh oh you'll realize

噢 你会明白

Why it is I cry

我为何哭泣

Come to you

来到你身边

In the still

在寂静中

In the night

在深夜里