Just a Lovely Day

Just a Lovely Day - Gordon Haskell

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Once upon a time

很久很久以前

There was a windmill by a stream

溪边有座风车轻轻转

The sails of which went round and round

风翼悠悠舞不停

They put me in a dream

带我入梦乡

I used to be a dragon flying

我曾是翱翔的飞龙

It was there I used to lay

常在此处栖息安眠

I had no thoughts of changing patterns

从未想过改变这光景

It was just a lovely day

那是个美好的日子

Once upon a time

很久很久以前

There were some fields where you could run

曾有一片可以自由奔跑的田野

Where you could stop from burning up

在那里你不会被烈日灼伤

Where you could see the sun

还能沐浴温暖的阳光

Where farmers work from dawn to dusk

农夫们从早到晚辛勤劳作

Not thinking of their pay

从不计较报酬多少

They have no thoughts of changing patterns

他们从未想过改变这生活

It was just a lovely day

那是个美好的日子

Once upon a time

很久很久以前

There were no people to be found

不见人烟踪迹

The world was ruled by some strange thing

世界由奇异生灵主宰

That crawled out of the ground

自地底悄然苏醒

And there they lived quite happily

它们无忧无虑生活

Nobody in their way

无人打扰清欢

They had no thoughts for changing patterns

从未想过改变现状

It was just a lovely day

那是个美好的日子