In Your Eyes

In Your Eyes - Francesca Battistelli

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Love I get so lost sometimes

爱情啊 我时常迷失方向

Days pass and this emptiness fills my heart

时光流逝 空虚填满心房

When I want to run away I drive off in my car

每当想要逃离 我便驱车远航

But whichever way

但无论驶向何方

I go I come back to the place you are

最终都会回到你在的地方

All my instincts they return

所有本能都在呼唤

And the grand facade so soon will burn

而华丽伪装 终将燃尽消亡

Without a noise

寂静无声

Without my pride I reach out from the inside

放下骄傲 我从灵魂深处向你靠近

In your eyes

在你眼中

The light the heat

有光 有热

In your eyes

在你眼中

I am complete

我终得圆满

In your eyes

在你眼中

I see the doorway to a thousand churches

我望见通往万千圣殿的门扉

In your eyes

在你眼中

The resolution of all the fruitless searches

所有徒劳追寻终得解答

In your eyes

在你眼中

Oh I see the light and the heat

噢 我望见光芒与炽热

In your eyes

在你眼中

Oh I want to be that complete

噢 我渴望成为那份完整

I want to touch the light

我渴望触碰那光芒

The heat I see in your eyes

你眼中跃动的炽热

Love I don't like to see so much pain

亲爱的 我不愿看到如此多的伤痛

So much wasted

如此多的虚耗

And this moment keeps slipping away

而这一刻正悄然流逝

I get so tired of working so hard for our survival

我厌倦了为生存如此拼命

I look to the time with you

我期待与你共度的时光

To keep me awake and alive

它让我保持清醒与生机

And all my instincts they return

我所有的本能 悉数回归

And the grand facade so soon will burn

而华丽伪装 终将燃尽消亡

Without a noise

寂静无声

Without my pride I reach out from the inside

放下骄傲 我从灵魂深处向你靠近

In your eyes

在你眼中

The light the heat

有光 有热

In your eyes

在你眼中

I am complete

我终得圆满

In your eyes

在你眼中

I see the doorway to a thousand churches

我望见通往万千圣殿的门扉

In your eyes

在你眼中

The resolution of all the fruitless searches

所有徒劳追寻终得解答

In your eyes

在你眼中

Oh I see the light and the heat

噢 我望见光芒与炽热

In your eyes

在你眼中

Oh I want to be that complete

噢 我渴望成为那份完整

I want to touch the light

我渴望触碰那光芒

The heat I see in your eyes

你眼中跃动的炽热

In your eyes in your eyes

在你眼中 在你眼眸深处

In your eyes the eyes

在你眼底 那流转的微光

In your eyes wohh

在你瞳中 啊