Waffle(Album)

Waffle - Sunny Day Real Estate

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Father may I go so slowly in my own dreams

父亲 可否让我在自己的梦中缓缓前行

Standing here alone in the dark know my weight

独自伫立黑暗 深知自身沉重

Down where I've gone next time

在我即将前往的深渊之处

Show your glory

展现你的荣光

Won't go away

永不离去

Won't go away

永不离去

Then I saw the magic glowing of your hand

而后我望见你手掌绽放的奇迹光芒

If I could move this letter

若我能传递这封书信

Casting eyes from above you

从高处投下注视的目光

(Last time)

(最后一次)

I have held diamonds in my hand

我曾将钻石握在掌心

(One time)

(那一次)

Weren't you alone

你不也曾孤独一人

Opened my eyes

当我睁开双眼

When I was sleeping

在我沉睡之时

Thank you

感谢你

The town the field

小镇 田野

Every to moment

每个瞬间

Diamonds are free-well

钻石般自由闪耀

So long whilst I remain so

只要我仍在此停留

Been a savior to me

你便是我的救赎

Mother may I go so slowly in my own dream

母亲 可否容我在梦中缓步前行

Standing here alone in the dark

独自伫立于黑暗

Well I do

我愿如此

Down where I've gone next time

在我即将前往的深渊之处

Show me your glory

请向我展现你的荣光

Won't go away

永不离去

Just go away

就此离去

Then I saw the magic glowing in your eyes

而后我望见你眼中跃动的神奇光芒

If I could move each letter casting eyes from above

若我能挪动每个从天际垂落的文字

You remind me of a secret place woe

你让我忆起那个隐秘的悲伤之地

Then I saw the magic glowing out you're name

而后我望见你的名字绽放魔法辉光

We'll ask your name oh we'll ask your name

我们会轻声询问你的名字

It's Hiding then rise

它隐匿 而后升起

Planets sky

行星天际

Will make still

终将归于静寂

I can dream

我仍能入梦