She’s Gone
She's Gone - Jamai
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Loman/Bakkum
I never thought
从未想过
The end would be like this
结局会是这样
The endless love in my mind
心中无尽的爱意
Was not what I expected
并非我所期待
She ran away
她逃离了
From her feelings
自己的感情
But this feeling
但这份感觉
So hard to find
如此难寻
Each night
每个夜晚
I cry myself to sleep
我独自哭泣入眠
Wondering why
不断思索
She's not next to me
为何她不在身边
Love is a wonderful thing
爱情本是美好事物
Why must I have this feeling
为何我偏要承受这般痛楚
Why did she leave my life
为何她离开我的生命
Why did she have other thoughts
为何她心另有所属
There is nothing better than this feeling
世间再无这般美好感受
But everytime we get too close
但每当我们太过靠近
I tell myself
我便告诫自己
Nothing's gonna happen
终将徒劳无功
My love for her
我对她的爱意
Was like god to the world
曾如神明眷顾人间
And now all I have is rain
如今只剩冷雨浇淋
And she gets the sunshine
她拥有阳光般灿烂的笑颜
Oh baby we had a lovely time together
亲爱的 我们曾共度美好时光
And now I miss her like crazy
如今我疯狂地思念着她
That's why I'm writing her this letter
所以写下这封倾诉的信笺
Each night
每个夜晚
I cry myself to sleep
我独自哭泣入眠
She's not here
她已不在身边
Kissing me tenderly
再不能温柔地亲吻我的脸
Love is a wonderful thing
爱情本是美好事物
That's why this song for her I sing
所以我为她写下这首歌
Why did she leave my life
为何她离开我的生命
Why did she have other thoughts
为何她心另有所属
There is nothing better than this feeling
世间再无这般美好感受
But everytime we get too close
但每当我们太过靠近
I tell myself I tell myself
我告诉自己 我告诉自己
There's nothing gonna happen
一切都将化为泡影
Yeah I miss you do you miss me too
是的 我想你 你是否也在想我
You're so far away from me
你离我如此遥远
But I have to climb
但我必须振作
That tree and forget she is leaving my life
爬上那棵树 忘记她正离开我的生活
Leaving my life
离开我的生活
She is leaving my life
她正在离开我的生活
My life
我的生活
There is nothing better than
没有什么比这更痛苦
This feeling
这份感受
But everytime we get too close
但每当我们太过靠近
And I tell myself
我告诉自己
I tell myself
我便告诫自己
Nothing's gonna happen
终将徒劳无功
No no nothing
不 什么都没有
Why did you leave my life
为何你要离开我的生命