Still Life

Still Life (平静的生活) - Suede (山羊皮乐队)

Composed by：Anderson/ Butler

This still life is all I ever do

我只过着平静生活

There by the window quietly killed for you

我倚在窗柩旁 为你倾倒

In this glass house my insect life

在满是青草的房里 活得就如昆虫一般

Crawling the walls under electric lights

在明灯下沿着墙壁爬行

I'll go into the night into the night

我将闯入黑夜

She and I into the night

她与我度过这夜晚

Is this still life all I'm good for too

我适合这种平静生活吗

There by the window quietly killed for you

我倚在窗柩旁 为你倾倒

And they drive by like insects do

他们驶过 就如昆虫那般

They think they don't know me

他们以为他们不认识我

They hired a car for you

他们为你雇了一辆车

To go into the night into the night

闯入黑夜

She and I into the night

她与我度过这夜晚

And this still life is all I ever do

我只过着平静生活

There by the window quietly killed for you

我倚在窗柩旁 为你倾倒

And this still life is all I ever do

我只过着平静生活

But it's still still life

但这仍然是平静的生活

But it's still still life

但这仍然是平静的生活

But it's still still life

但这仍然是平静的生活