So Far Away

So Far Away (Album Version) - Staind

This is my life

这是我的生活

It's not what it was before

和过去不一样

All these feelings I've shared

我分享的所有感受

And these are my dreams

都是我的梦

That I'd never lived before

我之前从未这样生活过

Somebody shake me

有人在摇我

Cause I I must be sleeping

我一定是睡着了

Now that we're here

现在我们在这

It's so far away

一切都是如此遥远

All the struggle we thought was in vain

所做的努力全部都是徒劳的

All the mistakes

所有的错误

One life contained

一生中所经历的

They all finally start to go away

它们最终都会离去

Now that we're here it's so far away

既然我们在这 一切都是如此遥远

And I feel like I can face the day

我想我可以面对这一天

I can forgive and I'm not ashamed

我可以原谅 我并不羞愧

To be the person that I am today

成为现在的自己

These are my words

这就是我想说的

That I've never said before

过去从未说的

I think I'm doing ok

我觉的我做的不错

And this is the smile

这笑容

That I've never shown before

我从未向人展示过

Somebody shake me

有人在摇我

Cause I I must be sleeping

我一定是睡着了

Now that we're here

既然我们在这

It's so far away

一切都是如此遥远

All the struggle we thought was in vain

所做的努力全部都是徒劳的

All the mistakes

所有的错误

One life contained

一生中所经历的

They all finally start to go away

它们最终都会离去

Now that we're here it's so far away

既然我们在这 一切都是如此遥远

And I feel like I can face the day

我想我可以面对这一天

I can forgive and I'm not ashamed

我可以原谅 我并不羞愧

To be the person that I am today

成为现在的自己

I'm so afraid of waking

我怕醒来

Please don't shake me

不要摇我

Afraid of waking

我怕面对这真实的世界

Please don't shake me

别再摇我了

Now that we're here

既然我们在这

It's so far away

一切都是如此遥远

All the struggle we thought was in vain

所做的努力全部都是徒劳的

All the mistakes

所有的错误

One life contained

一生中所经历的

They all finally start to go away

它们最终都会离去

Now that we're here it's so far away

既然我们在这 一切都是如此遥远

And I feel like I can face the day

我想我可以面对这一天

I can forgive and I'm not ashamed

我可以原谅 我并不羞愧

To be the person that I am today

成为现在的自己