Take It(Amended)

Take It (Amended) - Staind

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I feel like this won't go away

这份痛楚挥之不去

No matter how hard I try

无论我如何挣扎

To squeeze my eyes shut

紧闭双眼

So i can't see the pain

却仍见你眼中伤悲

In you this pain in me in me

你的痛楚 我的煎熬 我的煎熬

But everything that I can say to you

所有安慰的话语

Won't help you everything you need is right

都苍白无力 你所需的一切

In front of you

近在眼前

Just take it

接受这一切吧

I know that I am really not here

我知道自己此刻并不真实存在

To represent what I am not clear

无法代表那些我尚未厘清的事

About in my head sometimes

那些时常萦绕心头的困惑

I feel f**ked up just like you do - like you do

我也和你一样感到*崩溃 - 和你一样

But everything that I can say to you

所有安慰的话语

Won't help you everything you need is right

都苍白无力 你所需的一切

In front of you

近在眼前

Just take it

接受这一切吧

Try to make it through the daily pain

试着熬过这日复一日的痛

That you feel maybe tomorrow won't be so bad

或许明天就不会如此难熬

It know it

我明白

'Cause I once felt that way

因我曾感同身受

Nothing I could say

任何言语都苍白无力

Made it go away

无法驱散阴霾

I lived through this

我曾这般活过来

I still feel this

这痛楚仍萦绕心头

I just live for my tomorrow

我只为明日而活

Make it go away

让这痛苦消散吧

Just make it go away

就让这痛苦消散吧

She'll make it go away

她会抚平这伤痛

She'll make it go away

她会抚平这伤痛