Better Days

Better Days - Janet Jackson

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I used to sit and wonder

我曾静坐沉思

Would I ever be happy

不知快乐何时降临

Life was so bittersweet

生活总是苦乐参半

So many disappointments

历经太多失落

Too many ups and downs for me

起起落落让我疲惫

When you live a nightmare

当深陷梦魇之时

It's hard to dream

连做梦都成奢望

But sometimes life just isn't fair

但有时生活就是如此不公

So why complain nobody cares

何必抱怨 反正无人倾听

And I don't wanna waste nobody's time

我也不愿再虚度谁的时光

So I'm

所以此刻

I'm about to change my vibe

我决心转变心境

Today the sun's gonna shine

今日阳光终将普照

'Cause I made up my mind

因我已笃定抉择

That today will be the start of better days

今天会是美好未来的开端

Leaving old sh*t behind

将过往抛诸脑后

And move on with my life

迈向崭新人生

The blindfolds off my eyes

揭开蒙蔽双眼的迷雾

And now all I see for me is better days

如今眼前尽是美好未来

Afraid of my reflection

害怕镜中的自己

Tell me that's not me I see

告诉我那不是我

That's who I wanna be

那才是我渴望的模样

Stuck somewhere in the middle

困在进退两难的境地

On half full or half empty

半满还是半空 难以抉择

Waiting for somebody to come and rescue me

等待有人来拯救我

Can't let that petty attitude

不能让狭隘的心态

Start to jade my point of view

扭曲我的视野

Only thing that does is bring me down

这只会让我更加消沉

So I'm

所以此刻

I'm about to change my vibe

我决心转变心境

Today the sun's gonna shine

今日阳光终将普照

'Cause I made up my mind

因我已笃定抉择

That today will be the start of better days

今天会是美好未来的开端

Leaving old sh*t behind

将过往抛诸脑后

And move on with my life

迈向崭新人生

The blindfolds off my eyes

揭开蒙蔽双眼的迷雾

And now all I see for me is better days

如今眼前尽是美好未来

Hurt so many times before

曾经受过太多伤害

I used to cry but no more

我哭泣过 但不再重来

Let it go and life can feel

学会释怀 生活终将

So good

绽放光彩

Stop lying the blues

别再沉溺忧郁阴霾

Can't let that petty attitude

不能让狭隘的心态

Start to jade my point of view

扭曲我的视野

Only thing that does is bring me down

这只会让我更加消沉

So I'm

所以此刻

I'm about to change my vibe

我决心转变心境

Today the sun's gonna shine

今日阳光终将普照

'Cause I made up my mind

因我已笃定抉择

That today will be the start of better days

今天会是美好未来的开端

Leaving old sh*t behind

将过往抛诸脑后

And move on with my life

迈向崭新人生

The blindfolds off my eyes

揭开蒙蔽双眼的迷雾

And now all I see for me is better days

如今眼前尽是美好未来

I'm about to change my vibe

我决心转变心境

Today the sun's gonna shine

今日阳光终将普照

'Cause I made up my mind

因我已笃定抉择

That today will be the start of better days

今天会是美好未来的开端

Leaving old sh*t behind

将过往抛诸脑后

And move on with my life

迈向崭新人生

The blindfolds off my eyes

揭开蒙蔽双眼的迷雾

And now all I see for me is better days

如今眼前尽是美好未来

I'm about to change my vibe

我决心转变心境

Today the sun's gonna shine

今日阳光终将普照

'Cause I made up my mind

因我已笃定抉择

That today will be the start of better days

今天会是美好未来的开端

Leaving old sh*t behind

将过往抛诸脑后