Baby， Come on Home

Baby, Come on Home - Solomon Burke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When your baby

当你的爱人

Packs up and leaves you

收拾行囊离你而去

You see her train

你望着她的列车

Disappear out of sight

渐渐消失在视线里

What would you give

若能重来

If you had the power

你愿付出什么代价

To hold back that

只为挽留那个

Long lonely night

漫长孤寂的夜晚

And I keep praying

我不断祈祷

(Baby come on home)

(亲爱的 快回家吧)

Wherever you might be

无论你身在何方

Come on home to me

请回到我身旁

I need you

我需要你

I used to take her lips for granted

我曾将她的双唇视为理所当然

All of her kisses tasted the same

她所有的吻都如出一辙

But now she's gone gone

但如今 她已离去 永远离去

And oh what I would give

我愿付出一切代价

Just to see her just to hear her

只为再看她一眼 再听她一声

Call my name

轻唤我名

(Baby come on home)

(亲爱的 快回家吧)

I'm afraid you're coming home

我害怕你终将归来

One long lonely night

在这漫长孤寂的夜

She never wore

她从不曾

Bright colored dresses

身着艳丽的裙装

Didn't like perfume

曾厌恶香水芬芳

Diamond and lace

厌弃钻石与蕾丝

But I wanted parties

却贪恋纸醉金迷

And a big time woman

追逐耀眼尤物

Now all I want

如今我唯一所求

God knows all I need

上帝知晓我渴盼

Is to see her face and

只愿再睹她容颜

Hear her call my name again

听她轻唤我姓名

And say

轻声诉说

(Baby I'm coming home)

(亲爱的 我正归来)

I need you baby

我如此需要你 亲爱的

Please come home

求你回到我身旁