Take Me Just as I Am

Take Me Just as I Am - Solomon Burke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Some folks think I'm a millionaire

有些人以为我是百万富翁

But they don't really know

但他们并不真正了解

All the bills the burdens

所有的账单和负担

And problems I bear

以及我所承受的问题

But only you alone

但只有你一个人

You're the one that's

你是那个

Given me the courage and

给了我勇气和

Strength to go on and on

力量继续前行的人

And for you I sing this song

为你 我唱这首歌

My pockets ain't filled with money

我的口袋里没有多少钱

The old car I drive runs funny

我开的旧车总是出故障

And I don't have much to offer

我没有什么可以给你

A sweet fine girl like you

像你这样美好的女孩

But here's my heart please take it

但这是我的真心 请收下

You see I need your love

你看 我需要你的爱

If I'm gonna make it

如果我想继续前行

Come on take me

来吧 接受我

Oh darling take me

哦 亲爱的 接受我

Take me take me as I am

接受我 接受真实的我

Just as I am

就接受真实的我

Now listen to this

现在听我说

Wilson Pickett found himself

威尔逊·皮克特找到了他的爱人

Someone to love Joe Tex did too

乔·特克斯也找到了

And Otis Redding said

而奥蒂斯·雷丁说

I've tried and I've tried

我试过又试过

He found someone to love

他找到了心爱的人

But I believe there's different

但我相信

Strokes for different folks

每个人都有不同的方式

And if you give your woman

如果你给你的女人

What she wants when she wants it

她想要的一切，在她想要的时候

How she wants it where she wants it

以她想要的方式，在她想要的地方

And everytime you think she wants it

每次你认为她想要的时候

You won't ever have to

你永远不必

Worry about anything

为任何事情担忧

And that's why darling to you

这就是为什么，亲爱的，对你

I can stretch out my arms

我可以张开双臂

Baby I'm yours and yours alone

宝贝，我是你的，只属于你

(Take me) take me take me

（接受我）接受我，接受我

(Take me) right now right now

（接受我）现在，现在

Just as I am you got it baby

就接受真实的我，你明白的，宝贝

I'm all yours come on

我完全属于你 来吧

Let me hear you say yeah (yeah)

让我听到你说“是的”（是的）

Everybody clap your hands one time

大家 一起拍手一次

(Yeah yeah yeah)

（是的 是的 是的）

Oh my my my my my

哦 我的 我的 我的 我的 我的

Makes you wanna moan a little bit

让你忍不住轻声呢喃