B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)

B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby) - Sister Sledge

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've been noticing

我已注意到你

You've been hitting on every man in the room

整晚都在对每个男人暗送秋波

Now you're working on mine

现在竟敢觊觎我的他

And it's time we did some talking me and you

是时候和你把话说明白

Oh yeah

没错

I guess you didn't read an invitation carefully

看来你没仔细看邀请函

Let me tell you how the invitation reads

让我告诉你规矩怎么写

This party's strictly

这场派对必须

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own baby

意思就是管好你的人

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own guy

意思就是别碰我的他

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own baby

意思就是管好你的人

B y o b

自带伴侣

Don't try to take away mine

别想抢走我的真爱

You come strutting in

你趾高气扬地走进来

Acting like your the best thing happening tonight

装得像是今晚最耀眼的明星

La la la la la la oh yeah

啦啦啦啦啦啦 哦耶

La la la la la la

Well you better think again

你最好重新考虑清楚

If you think you can leave with any man that you like

别以为能随便带走任何你看上的男人

La la la la la la uh uh

La la la la la la

My man is staying

我的男人不会走

He could see he's in love with me

他眼里只有我

What you're looking for this ain't the place to be

这里不是你该来的地方

This party's strictly

这场派对必须

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own baby

意思就是管好你的人

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own guy

意思就是别碰我的他

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own baby

意思就是管好你的人

B y o b

自带伴侣

Don't try to take away mine

别想抢走我的真爱

This party is strictly

这个派对严格规定

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own baby

意思就是管好你的人

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own guy

意思就是别碰我的他

Yeah uh uh

没错 就是这样

And that means bring your own baby

意思就是管好你的人

B y o b

自带伴侣

Don't try to take away mine

别想抢走我的真爱

Nah nah nah nah nah nah

Bring your own baby

请自带你的伴侣

B y o b

自带伴侣

And that means bring your own guy

意思就是别碰我的他