Black， White， Tan (LP Version)
Black, White, Tan (LP版) - Nicole C. Mullen (艾琳·妮可·科尔曼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mama looks like coffee
妈妈的肤色如咖啡般醇厚
Daddy looks like cream
爸爸的肌肤似奶油般温柔
Baby is a mocha drop
宝宝是融化的摩卡糖球
American dream
最甜蜜的美国梦
All the colors in the rainbow
彩虹所有的缤纷色彩
Is in her family tree
都在她的血脉里停留
Woven altogether
经纬交织的斑斓
In a paisley tapestry
化作佩斯利花纹的锦绣
She holds real tightly to
她紧紧握住
Her parents' hands
父母的双手
Baby loves that woman
宝贝深爱那个女人
She loves that man
也深爱那个男人
And her soul gives a smile
她的灵魂在微笑
'Cause she uderstands
因为她已明白
That love is black white
爱不分黑白
Tan Yeah black white tan
不分肤色 不分黑白肤色
Everyone is precious
每个人都是珍宝
In the Father's sight
在天父的眼中
It don't matter red
无论红黄黑白
Or yellow black or white
不分肤色种族
He just loves you
祂爱你只因爱你
'Cause he loves you
这份爱毫无保留
And I tell you this is true
我向你诉说真理
You are not a color
你并非某种颜色
And the color is not you
肤色并不能定义你
Hold real tightly
紧紧握住
To your Daddy's hand
父亲的手
Cause He loves that woman
因他深爱着那个女人
He loves that man
也深爱着那个男人
And let your soul give a smile
让你的灵魂绽放微笑
'Cause you understand
因你已懂得
That love is black white tan
爱不分黑白棕黄
Yeah yeah yeah yeah black white tan
无论黑白 或深浅肤色
Na na na
轻声呢喃
Na na na
轻声呢喃
Na na na
轻声呢喃
So hold real tightly to your Daddy's hands
请紧紧握住父亲的手
'Cause he loves that woman and he loves that man
他深爱着这个女人 也深爱这个男人
And let your soul give a smile every once in a while
让你的灵魂偶尔绽放笑颜
Let your soul give a smile every once in a while
让你的灵魂时常浮现温暖笑意
Let your soul give a smile every once in a while
让你的灵魂时常浮现温暖笑意
'Cause love is black white tan
因为爱不分黑白棕黄
Yeah I know that love is black white tan
是的 我知道爱不分黑白棕黄
Yes I know that god's love is black white tan
我深知上帝之爱不分黑白棕黄
My little girl will tell you black white and tan
我的小女儿会告诉你 爱跨越所有肤色