We Have No God
We Have No God - Dreamtale (梦境传说)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are advancing through storm and the rain
我们穿越风暴与骤雨前行
For thousands of miles we have sailed
千里航程已驶过万重浪
Searching for something for something to gain
为寻觅某种渴望的宝藏
To live and be free a thousand more days
只为换取千日恣意徜徉
We live to discover and live to live more
生存即探索 贪欢无止境
Cheating and lusting to even the score
欺诈与欲念将天平摆平
With our greed we will burn to the core
贪婪之火终将焚尽魂灵
Until there are no secrets no more
直至世间再无秘密可寻
We're sailing the sea-our illusion of hope
我们航行海上——那不过是虚幻的希望
We've sold away our souls
早已出卖灵魂
You come in our way-we blow you away
敢挡路者——必遭毁灭
We bring you into the cold
将你拖入深渊
We have no god we killed the lord above
我们弑神 不敬苍天
We can do what we want and say what we want
为所欲为 口出狂言
And leave you into the cold
任你在寒风中凋残
We can believe if we choose to believe
信仰与否 全凭我愿
You are the lambs that we seek to deceive
你们是待宰的羔羊 任我们欺瞒
Maybe there's nothing or maybe there's more
或许空无一物 或许别有洞天
We don't want to know we don't care anymore
我们不愿知晓 也毫不在意
You can pray if you want
尽管祈祷吧 若你愿意
You can ring all your bells
尽管敲响警钟
We'll bring you our own hell
我们将带来专属地狱
You mean nothing to us
你们对我们毫无意义
You're easy to crush
碾碎你们轻而易举
We kill you in cold blood
我们冷血无情地将你屠戮
John some will not see the devil in me
约翰 有些人看不见我内心的恶魔
They seem to live in dreams
他们似乎活在梦幻之中
Still they're wondering why I'm conquering
却仍在疑惑我为何要征服一切
Could I be really this cruel
我当真如此残酷吗
Some will not see the devil in me
有些人看不见我内心的恶魔
They seem to live in dreams
他们似乎活在梦幻之中
Still they're wondering why I'm conquering
却仍在疑惑我为何要征服一切
Could I be really this cruel
我当真如此残酷吗
Some will not see the devil in me
有些人看不见我内心的恶魔
They seem to live in dreams
他们似乎活在梦幻之中
Still they're wondering why I'm conquering
却仍在疑惑我为何要征服一切
Could I be really this cruel
我当真如此残酷吗
Leading a life with nothing inside
过着空洞无物的生活
How could it all be true
这一切怎会成真
How could it all be true
这一切怎会成真
How could it all be true
这一切怎会成真
I have no god and there is no soul
我无神可拜 亦无魂可依
I am the man from the cold
我来自凛冽的极寒之地
I justify then crucify
我审判世人 再将他们钉上十字架
This is truth that I know
这就是我所知的真理
Still we're advancing the storm fades away
风暴渐息 我们仍在前进
Slowly the fog reveals us a scene
迷雾缓缓散开 显露出景象
Lo and behold there's a boat-hard-a-port
看哪 左舷处竟有艘船
Grab at the helm we'll grab him on board
抓住舵轮 我们将他拖上甲板
With a frown on his brow he is standing below
他眉头紧锁 站在下层甲板
What is this thing untold
这未解之谜究竟是什么
He looks right into us but how can he trust
他直视我们 却如何能信任
He seems to be sure
他看似胸有成竹
I feel at ease-there's worse in my dreams
我心神稍安 梦境更可怖
Now the old man is bound to utter a sound
此刻那老者终将开口诉说
How will this tale unfold
这故事将如何展开
How will this tale unfold
这故事将如何展开