Fool’s Gold On Main Street
Fool's Gold on Main St. - Simon Joyner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Fool's gold on Main St from stop
主街上愚人的黄金从停车标志开始
Signs to dangling telephones
延伸到悬挂的电话线
Children delivering newspapers all the grotesque and the hum drum
送报的孩子们传递着荒诞与平庸
I used not to worry but now it's all I do
曾经无忧无虑 如今只剩忧虑
I used to be in a hurry but now
从前总是匆匆忙忙 而今
I'm dragging both my boots
拖着沉重的步伐
Wondering how to get from Main to Meadow
思索着如何从主街走向牧场
From fisherman to fish to butcher
从渔夫到鱼再到屠夫
The struggle is never ending
挣扎永无止境
You can put your life down on paper
你可以将人生付诸纸上
But it's not the same as swimming
但那终究不同于畅游
I dropped a hint and you were kind enough to retrieve it
我留下暗示 而你温柔地拾起
You asked me where the trouble was and
你问我烦恼从何而来
You were sweet enough to believe it
又如此纯真地相信谎言
But it was such a sad lie I had to whisper
这悲哀的谎言我只能轻声诉说
What happened to Blake and Eric
布莱克和埃里克如今怎样
Douglas Phil and Amanda
道格拉斯 菲尔和阿曼达
What happened to Jennifer the Great
伟大的詹妮弗现在何方
Who loved me before anyone
那个最先爱过我的人
They're flying into the ground or walking high around my city
他们或坠入尘埃 或漫步在我城市的高处
While my head is just some town you wouldn't want to visit
而我的脑海只是座无人愿访的小镇
It's crowded and the people all look ghostly
拥挤不堪 人们都形同鬼魅
Fool's gold on Main St shuffling through orphan trash
愚人金在主街上闪烁 翻捡着无主的垃圾
The birds search for the sun at their feet
飞鸟在脚下寻觅阳光
In every crumb of shattered glass
于每片碎玻璃的闪光中
I slipped on holy blinders as if I could turn my body in
我戴上神圣眼罩 仿佛能将灵魂翻转
If I'm guilty when I despair will hope make me innocent again
若绝望是罪 希望能否还我清白
Or will it only get me through this winter
抑或只是助我熬过寒冬
There are neon invitations where
霓虹灯闪烁着诱惑
Shameless billboards babble
无耻的广告牌喋喋不休
You belong to nothing at all now s
此刻你已无所归依
Ince your pockets have unraveled
当你的口袋空空如也
Your soul is just a drop of the dream
你的灵魂不过是梦想的残片
We collected with pans in the stream
我们曾用铁盆在溪流中收集希望
The streets of heaven are lined with it
天堂的街道铺满梦想
And the streets of heaven are clean
天堂的街道纤尘不染
But everything you'll ever touch is dirty
但你触碰的一切都沾满尘埃