Nobody Really Knows

Nobody Really Knows - Ilse Delange

以下歌词翻译由微信翻译提供

If we could look down from above

如果我们可以俯视

Would we see constellations off

我们会不会看星星消失

You and me revolving around

你和我循环往复

Our own lives

我们自己的人生

Are we like stars set in our way

我们是否就像一颗颗璀璨的星辰

Only to fall and burn one day

总有一天会一败涂地

Do we shine not knowing

我们能否绽放光芒不知道

Our own light

我们自己的光芒

What is forever

什么是永远

When every sky shows

当天空出现

As soon as one light as out

一盏灯熄灭

Another one glows

另一个光芒万丈

And All of us wonder where do we go

我们都想知道我们该何去何从

Is it dark is it light

是黑暗还是光明

Nobody really knows

没人知道

When we wish upon a star

当我们对着星星许下心愿

For our souls to meet again not far

让我们的灵魂再次相会就在不远处

Does it come true or is it just

梦想会成真吗还是说

A nursery rhyme

一首儿歌

And when my time on earth is done

当我的死期结束时

Is a shooting star what I become

我会变成一颗流星

Was an impression made

是否留下了深刻的印象

Or do I just fade

还是说我会就此消失

From your mind

从你的脑海里消失

So What is forever

所以什么是永远

When every sky shows

当天空出现

As soon as one light as out

一盏灯熄灭

Another one glows

另一个光芒万丈

And All of us wonder where do we go

我们都想知道我们该何去何从

Is it dark is it light

是黑暗还是光明

Nobody really knows

没人知道

Nobody

没有人