Flora’s Secret

Flora's Secret

Lovers in the long grass

深草丛中 恋人相依

Look above them

仰望头顶苍穹

Only they can see

唯有他们能窥见

Where the clouds are going

云朵流浪的方向

Only to discover

只为蓦然发现

Dust and sunlight

尘埃与曦光交织

Ever make the sky so blue

方使天空如此湛蓝

Afternoon is hazy

午后氤氲朦胧

River flowing

溪水静静流淌

All around the sounds

万物之声环绕

Moving closer to them

悄然向他们靠近

Telling them the story

诉说着那段往事

Told by Flora

出自花神之口的秘语

Dreams they never knew

那些未曾察觉的梦境

Silver willows

银柳摇曳生姿

Tears from Persia

波斯的晶莹泪滴

Those who come

那些来客

From

降临自

Winter Chanterelle lies

冬日漏斗蕈蛰伏之地

Under cover

在自然的庇护之下

Glory-of-the-sun in blue

湛蓝的大雪兰 绽放如太阳的荣光

Some they know as passion

有人将其视作炽热激情

Some as freedom

有人将其视作灵魂自由

Some they know as love

而他们终将其称之为爱

And the way it leaves them

亦如爱如潮汐去留无踪

Summer snowflake

如夏雪片莲般纯洁

For a season

仅在特定的花季盛开

When the sky above is blue

在那片澄澈的蓝天之下

When the sky above is blue

在那片澄澈的蓝天之下

Lying in the long grass

卧在长草深处

Close beside her

紧紧依偎在她身侧

Giving her the name

为她冠以动人名号

Of the one the moon loves

称她为月亮眷顾的爱人

This will be the day she

这一刻将成为永恒

Will remember

铭刻在她的记忆里

When she knew his heart

当她终于读懂他的心

Was

正

Loving in the long grass

在深草丛中倾注着爱

Close beside her

紧紧依偎在她身侧

Whispering of love

在耳畔轻吐爱的私语

And the way it leaves them

感怀那份终将远去的温存

Lying in the long grass

长草丛中的永恒瞬间

In the sunlight

沐浴在金色的暖阳下

They believe it's true love

坚信这便是此生真爱

And from all around them

四野万物皆在见证

Flora's secret

这便是花神的秘密

Telling them of love

向世人诉说着爱的真意

And the way it breathes

感受爱那生动的吐息

And

而

Looking up from eyes of

从那双眼眸中

Amaranthine

永恒之色

They can see the sky

他们能看见那片苍穹

Is blue

依旧湛蓝如初

Knowing that their love

深知彼此的这份爱恋

Is true

纯粹而真挚

Dreams they never knew

沉醉在未曾察觉的梦境

And the sky above is blue

唯余头顶那片永恒蓝天

The end