The Great Escape

The Great Escape - Ilse Delange

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Leafes will fall again

落叶将再次飘零

Wind comes crawling in

寒风悄然侵袭

The rain with all it's sin

携着原罪的雨

Captures me again

再次将我囚禁

The words that trough my way

沿途刺耳的话语

Fills my soul with pain

刺痛我的灵魂

And they went to space

它们飘向虚空

Allmost from its way it came

几乎偏离来时的轨迹

Questions to embrace

亟待拥抱的疑问

Feelings that you face

直面心头的悸动

In this holy land

在这神圣净土

But has it made of quicksand

却似流沙筑就

Streets that lead you there

街巷引你前往

Places of your fear

恐惧盘踞之地

Some fouls pulls you in

污浊将你吞噬

The shadow of

暗影渐次

By the time i made the great escape i was fallin fallin fallin from heaven

当我终于挣脱牢笼 却似从天堂坠落 不断沉沦

And every picture that i drew i saw you fallin fallin fallin from heaven

每幅画中都是你坠落的身影 从天际飘零

From an empty face

空洞的面容上

The smile whiped away

笑容被抹去

Eyes that never see

双眼从未看清

Blind the deepest me

蒙蔽了最深处的我

Act a small sharade

上演着拙劣的伪装

Words you can explain

言语难以道明

Silence lighter then the doubt

寂静比疑虑更轻

Lingers in the sun

在阳光下徘徊

By the time i made the great escape i was fallin fallin fallin from heaven

当我终于挣脱牢笼 却似从天堂坠落 不断沉沦

And every picture that i drew i saw you fallin fallin fallin from heaven

每幅画中都是你坠落的身影 从天际飘零

I got down on my knees and pray i was calling calling calling to heaven

我跪地祈祷 向天堂呼唤 呼唤 呼唤

Just the time i made the great escape i was fallin fallin fallin from heaven

就在我挣脱的那一刻 却从天堂坠落 坠落 坠落

If you just talked to me

若你愿与我倾诉

If you just looked at me

若你肯看我一眼

I will be allright

我会好起来的

By the time i made the great escape i was fallin fallin fallin from heaven

当我终于挣脱牢笼 却似从天堂坠落 不断沉沦

And every picture that i drew i saw you fallin fallin fallin from heaven

每幅画中都是你坠落的身影 从天际飘零

I got down on my knees and pray i was calling calling calling to heaven

我跪地祈祷 向天堂呼唤 呼唤 呼唤

Just the time i made the great escape i was fallin fallin fallin from heaven

就在我挣脱的那一刻 却从天堂坠落 坠落 坠落

Fallin from heaven

从天堂坠落