レスキューレスキュー

レスキューレスキュー - SUPER EIGHT

词：井上ジョー

曲：井上ジョー

Get down!　我ら参上!

快下来 我们上去

朝から晩まで We are fighting

我们的战斗 从早到晚

决闘!

拼死决斗

この音を届けるために

为了把我的心声传给你

I wanna save you

我来救你

Hey, bad boy!

嘿 坏男孩

どうした、どうした?

怎么了 怎么了

そんなもんかい?

你会那样吗

もうお终いなのかい?

难到都结束了吗

どっからでもかかってこんかい

这次无论如何要坚持

Big monster!

大怪物

肉を切らせて骨をたつ

把肉切下 把骨头砸断

We are so powerful!

我们是如此的强大

申し遅れました

说的有些晚了

Everybody, we are ...

各位 我们

レスキューレスキュー

紧急救援

For your love

我对你的爱

すぐに

立刻

レスキューレスキュー

紧急救援

For your peace

我对你的爱

レスキューレスキュー

紧急救援

最高で最强のメロディ

最好最强的旋律

Hey, you know!

嘿 你知道的

We got the sun

我们拥有太阳

いつも正义の味方さ

永远是正义的伙伴

Call my name

快呼唤我的名字

どこまでも行くよ

向着任何的地方无所畏惧

I wanna save you

我来救你

キック　パンチ　チョップ

踢打摔拿

必杀技は100通り

使出无数绝技

Say bye!

再见吧

必ず悪を成败!

坚决战胜邪恶

死闘、死闘に次ぐ死闘

决斗 拼死决斗

苦戦しても绝対にあきらめません

无论怎样苦斗也不会放弃

ちゅどーん、ちゅどーん

咚咚

爆発音

爆炸声

烟の中からガッツポーズのヒーロー

在硝烟中挥手前进的英雄

命の恩人だなんて

是我救命恩人

とんでもございません

哪里哪里不客气

それよりお嬢さん、

问一问

おケガはありませんか?

小姐你没受伤吧

レスキューレスキュー

我来救你

For your love

对你的爱

すぐに

立刻

レスキューレスキュー

紧急救援

For your peace

为了你的平安

レスキューレスキュー

紧急救援

大切な未来のために

为了珍贵的未来

夕日の向こう侧

在夕阳的对面

辉く希望の朝が

闪烁着光辉的早晨

Call my name

呼唤我的名字

どこまでも行くよ

向着任何地方无所畏惧

I wanna save you

我来救你

I will, I will never

我会救你

Let you, let you go

不会让你走

I will, I will never

我会救你

Let you go

不会让你走

I will, I will never

我会救你

Let you, let you go

不会让你走

Never let you go

永远不让你走

レスキューレスキュー

我来救你

For your love

对你的爱

すぐに

立刻

レスキューレスキュー

紧急救援

For your peace

为了你的平安

レスキューレスキュー

紧急救援

必ず守るよ

一定把你保护

レスキューレスキュー

紧急救援

For your love

对你的爱

すぐに

立刻

レスキューレスキュー

紧急救援

For your peace

为了你的平安

レスキューレスキュー

紧急救援

最高で最强のメロディ

最好最强的旋律

Hey, you know!

嘿 你知道的

We got the sun

我们拥有太阳

いつも正义の味方さ

永远是正义的伙伴

Call my name

呼唤我的名字

どこまでも行くよ

向着任何地方无所畏惧

I wanna save you

我来救你

レスキューレスキュー

紧急救援

For your love

对你的爱

すぐに

立刻

レスキューレスキュー

紧急救援

For your peace

为了你的平安

レスキューレスキュー

紧急救援

大切な未来のために

为了珍贵的未来

夕日の向こう侧

在夕阳的对面

辉く希望の朝が

充满光辉希望的早晨

Call my name

呼唤我的名字

どこまでも行くよ

向着任何地方无所畏惧

I wanna save you

我来救你