The Valley
The Valley - Ilse Delange
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in the open now there's nothing but my mind spinning round and round
此刻我身陷空旷之地，唯有思绪在脑海中盘旋不休
It's throwing me into madness of loudness till I can't hear you at all
这份喧嚣将我推向疯狂，直至我再也听不见你的声音
And not too far away I know I'll face mountains and valleys of doubt
我知道，不远的将来，我将面对无数疑虑的峰峦与深谷
Breaks me down every time
每一次都将我击垮
For now be still there are no sounds
此刻，请安静下来，万籁俱寂
Break me so I'm no longer
将我击碎 让我不复存在
Build me so I am stronger
将我重塑，让我变得更坚韧
Please still me
请平息我内心波澜
Please fill me
请将我灵魂充盈
Will we always be
我们能否长久相守
Will we always be
我们能否长久相守
Now the time has come I'm overdone this time I must know
时机已至 我已精疲力竭 此刻我必须知晓
As sure as I can know
尽我所能去探明
And listening to the rumbling of walls as they come tumbling down
耳畔是高墙轰鸣 尽数崩塌
Down down
崩塌 崩塌
I may not dare to show you
我或许不敢向你展露
I might just walk away or crawl under another rock
我或许会转身离去 或躲入另一片阴影
It's so tempting as you're attempting to reel me in again
如此诱人 当你再次试图将我拉回
Break me so I'm no longer
将我击碎 让我不复存在
Build me so I am stronger
将我重塑，让我变得更坚韧
Please still me
请平息我内心波澜
Please fill me
请将我灵魂充盈
Will we always be
我们能否永远相守
Bridge:
Here I am with the desert sand in my Dead Sea eyes
我伫立于此 死海般的眼眸沉积着荒漠沙砾
And I can cry all I want and I can die all I want
我尽可肆意哭泣 亦或坦然赴死
I'll even lie if that's what you want me to do
若你所愿 我亦可编织谎言
There's no one else to rescue me but you
除你之外 无人能予我救赎
I'm a lost refugee old flying gypsy dancer
我是迷途的难民 年迈却翩跹的吉普赛舞者
I got to save myself for me
我本应为自己奋力自救
But I'm gonna save myself for you
但我仍愿为你完成这场自救
I always do
我总是如此
Break me so I'm no longer
将我击碎 让我不复存在
Build me so I am stronger
将我重塑，让我变得更坚韧
Please still me
请平息我内心波澜
Please fill me
请将我灵魂充盈
Will we always be
我们能否长久相守