I Can’t Cry(LP版)
I Can't Cry (LP版) - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The motion over comes me
情绪涌上心头
In the middle of the night
在深夜时分
You left the space beside me
你离开了我的身边
So I hold my pillow tight
所以我紧紧抱住枕头
The tears that always find me
那些总是找上我的泪水
Are nowhere near my eyes
却不在我眼中
There's nothing there and you would swear there's a heart that's
什么都没有，你会发誓今晚有一颗心
Turned to stone tonight
已经化作石头
After all the times I let all my feelings show
尽管我曾无数次展现真情
This time I just can't let go
这一次我却无法放手
Cause I can't cry
因为我无法哭泣
Can't cry
无法哭泣
Though the tears would feel the ocean
即使泪水能汇聚成海洋
I can't cry
我也无法哭泣
Can't cry
无法哭泣
Like I did before I can't deny this heart still badly broken
就像以前一样 我无法否认这颗心依旧破碎不堪
But I can't cry no more
但我已无法再哭泣
No
不
Like the child that runs from danger I'm trying to catch my breath
像逃离危险的孩子 我试图喘口气
But tonight I will surrender to the pain that I know best
但今晚我将屈服于我最熟悉的痛苦
I'm tired of feeling sorry and doing like I'm told
我已厌倦感到抱歉 并按照别人的指示行事
So I'll take my life into my hands and resist
所以我要掌握自己的生活 抵抗
The urge to lose control and
失控的冲动
Your the one who said it's weak to turn your inside out
你说把内心展现出来是软弱的表现
But baby if you could see me I'll do you proud
但宝贝，如果你能看到我，我会让你骄傲
Cause I can't cry through the tears would feel the ocean
因为我无法哭泣，泪水会如同海洋般汹涌
I can't cry
我也无法哭泣
Can't cry
无法哭泣
Like I did before
像以前那样
Tell me why this hearts still badly broken
告诉我为什么这颗心依旧破碎不堪
Take back the hands that help me no longer keeps me warm
收回那曾温暖我的手，它已不再给我温暖
Each lonely night becomes a memory that keeps me strong
每一个孤独的夜晚都成为让我坚强的回忆
Stronge hanging on
坚强地坚持下去
Woah woah woah oh cry cry
喔 喔 喔 哦 哭泣 哭泣
After all the time I let all my feelings show
经历了这么久我终于让所有情感流露
This time I just can't let go
这一次我却无法放手
Oh oh
Cause I can't cry can't cry though the tears would feel an ocean
因为我无法哭泣 无法哭泣 尽管泪水会如海洋般汹涌
I can't cry like I did before
我无法再像从前那样哭泣
I can't deny
我无法否认
Can't cry
无法哭泣
That my hearts still badly broken but I can't cry no more
我的心依然支离破碎，但我已无法再哭泣
Though the tears would feel an ocean I can't cry
尽管泪水如海，我却无法哭泣
Can't cry
无法哭泣
Like I did before
像以前那样
Tell me why can't cry this hearts still badly broken
告诉我为何无法哭泣，这颗心依然支离破碎
But I can't cry no more can't cry
但我已无法再哭泣，无法哭泣
She don't have anymore tears
她已流尽了泪水
Don't have no more time no more tears can't cry
没有时间 没有泪水 无法哭泣