Every Which Way but Loose(2009 Remaster)

Every Which Way but Loose (2009 Remaster) - Eddie Rabbitt

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I＇ve always been the kind of man

我一直都是那种男人

Who doesn＇t believe in strings

不相信什么羁绊

Long term obligations are just unnecessary things

长期的承诺只是多余的东西

But girl ya got me thinkin

但女孩 你让我开始思考

While I＇m drinkin one more beer

当我再喝一杯啤酒时

If I＇m headed for a heartache

如果我注定要心碎

Then why the hell am I still here

那我为什么还在这里

I＇m testin my resistance

我在考验我的抵抗力

And it＇s wearin mighty thin

这种感觉已变得如此稀薄

I＇ve got the feelin I should leave

我有种想要离开的冲动

Before the roof caves in

在屋顶坍塌之前

My mind tells me to move along

我的理智告诉我该走了

But my body begs me stay

但我的身体却恳求我留下

And now I feel the need to hold you close

此刻我渴望将你紧紧拥抱

And love the night away

与你共度这漫漫长夜

While you＇re turnin me

而你却让我心神不宁

Chorus: Every which way but loose

副歌： 无论怎样都无法逃脱

You turn me

你让我

Every which way but loose

无论怎样都无法逃脱

Inside the fire＇s burnin me

内心的火焰在燃烧着我

In my mind you just keep turnin me

在我脑海中你不断让我迷失

Every which but loose

无论怎样都无法逃脱

Baby there＇s no excuse

宝贝，没有任何借口

To turn me every which way but loose

让我无论怎样都无法逃脱

When the sun comes up in the mornin

当清晨的阳光洒落

It should find me some place new

我本该身处他方

But right this minute all I want

但此刻我只想

Is to lay here next to you

依偎在你身旁

Those memories still keep callin me

那些回忆仍在呼唤

From somewhere in my past

从我的过往深处

Better hurry if they want me

若想留住我 就请快些

＇Cause I can feel me fadin fast

因为我已感到自己在迅速消逝

While you＇re turnin me

而你却让我心神不宁

Every which way but loose keep turnin me Inside the fire＇s burnin me In my mind you just keep turnin me Every which but loose Baby there＇s no excuse To turn me every which way but loose

你让我无法自拔，让我在火焰中燃烧