Step By Step(2009 Remastered Version)

Step By Step (2009 Remastered Version) - Eddie Rabbitt

She seems a million miles away

她似乎远在千里之外

When she walks by

当她从身边走过

You don't know what to say

你却不知道要说什么

You gonna make a move

你准备行动起来

You better make it now

最好现在就开始行动

And don't be afraid

不要害怕

Cause love will show you how

因为爱会为你指引方向

You take that first step

你采取的第一步

Ask her out and treat her like a lady

就是约她出去 把她当作淑女那样对待

Second step

第二步

Tell her she's the one you're dreaming of

告诉她 她就是你朝思暮想的那个人

Third step

第三步

Take her in your arms and never let her go

拥她入怀 永远不要放她离开

Don't you know step by step

你是否知道要循序渐进

Step by step

循序渐进

You'll win her love

你会赢得她的芳心

She looks too beautiful to touch

她看起来如此美丽 令人难以触及

But your heart keeps talking to you now

但是现在你的内心一直在告诉你

Don't give up

不要放弃

You think you see something in her eye

你觉得你在她的眼神中发现了一些秘密

But you will never know until you try

但是只有你尝试了 你才会知道

But you gotta take that first step

但是你会采取第一步

Ask her out and treat her like a lady

就是约她出去 把她当作淑女那样对待

Second step

第二步

Tell her she's the one you're dreaming of

告诉她 她就是你朝思暮想的那个人

Third step

第三步

Take her in your arms and never let her go

拥她入怀 永远不要放她离开

Don't you know that step by step

你是否知道要循序渐进

Step by step

循序渐进

You'll win her love

你会赢得她的芳心

Second step

第二步

Third step

第三步

Don't you know step by step

你是否知道要循序渐进

Step by step

循序渐进

First step

第一步

Ask her out and treat her like a lady

约她出去 把她当作淑女对待

Second step

第二步

Tell her she's the one you're dreaming of

告诉她 她就是你朝思暮想的那个人

Third step

第三步

Take her in your arms and never let her go

拥她入怀 永远不要放她离开

Don't you know

你是否知道

Step by step

要循序渐进

Step by step

循序渐进

You'll win her love

你会赢得她的芳心

Second step

第二步

Third step

第三步

Don't you know step by step

你是否知道要循序渐进

Step by step

循序渐进

First step

第一步

Ask her out and treat her like a lady

约她出去 把她当作淑女对待

Second step

第二步

Tell her she's the one you're dreaming of

告诉她 她就是你朝思暮想的那个人

Third step

第三步

Take her in your arms and never let her go

拥她入怀 永远不要放她离开

Don't you know

你是否知道

Step by step

要循序渐进

Step by step

循序渐进