Wives & Lovers

Wives & Lovers - Dionne Warwick

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey little girl

嘿 小姑娘

Comb your hair fix your make up

梳好头发 补好妆容

Soon he will open the door

他很快就要推门而入

Don't think because

别以为

There's a ring on your finger

戴上婚戒就万事大吉

You needn't try any more

从此无需再费心经营

For wives should always be lovers too

妻子也该永葆恋人般的魅力

Run to his arms the moment he comes home to you

在他归家时 飞奔入怀

I'm warning you

我要提醒你

Day after day

日复一日

There are girls at the office

办公室里总有年轻姑娘

And men will always be men

男人终究是男人

Now don't send him off

别让他出门时

With your hair still in curlers

你还顶着卷发夹

You may not see him again

可能就此失去他

For wives should always be lovers too

妻子也该永葆恋人般的魅力

Run to his arms the moment he comes home to you

在他归家时 飞奔入怀

He's almost here

他即将归来

Hey little girl

嘿 小姑娘

Better wear something pretty

记得穿上最美的衣裳

Something you'd wear to go to the city

就像要去赴约般精心装扮

And dim all the lights

调暗所有灯光

Pour the wine start the music

斟上美酒 让音乐流淌

Time to get ready for love

是时候为爱做好准备

Time to get ready

是时候准备

Time to get ready

是时候准备

Time to get ready

是时候准备

For love

为爱

And dim all the lights

调暗所有灯光

Pour the wine start the music

斟上美酒 让音乐流淌

Time to get ready for love

是时候为爱做好准备

It's time to get ready

是时候精心装扮

Time to get ready

是时候准备

Time to get ready

是时候准备

For love

为爱

Oh it's time to get ready

噢 是时候精心装扮

Time to get ready

是时候准备

Time to get ready

是时候准备

For love

为爱

It's time to get ready

是时候精心装扮

Time to get ready

是时候准备