The Game of Who Needs Who the Worst(Explicit)

The Game of Who Needs Who the Worst (Explicit) - Cursive

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A little bit closer

再靠近一点点

I know you're not bashful

我知道你不害羞

There now that's not so bad is it

看吧 这也没那么糟 对吧

So what was that secret

所以那是什么秘密

What did that prick whisper to you

那混蛋对你耳语了什么

Was it playful and flirty

是轻佻的调情

Or degrading and dirty

还是下流的亵语

I know you like it both ways

我知道你都来者不拒

So -- what did he say

那么——他对你说了什么

To make you so goddamn defiant

让你如此桀骜不驯

So f**king triumphant

这般得意忘形

Relations in direct competition

关系陷入赤裸的较量

Domination

掌控欲蔓延

The players disguised as the lovers

玩家们伪装成痴情种

The best friend

最亲密的友人

A game of who needs who the worst

上演着谁更离不开谁的游戏

A little bit closer

再靠近一点点

Your lipstick is smudged dear

亲爱的 你的口红晕开了

Here let me wipe that smirk off

来 让我擦掉那抹得意的笑

A secret

一个秘密

But you couldn't keep it so secret

但你终究没能守住

Relations without hesitation

毫不迟疑的关系

Or social tact

毫无社交分寸

And as it occured it occured to me

当一切发生时 我突然意识到

Who needs who

谁需要谁

Who needs who

谁需要谁

A little bit closer

再靠近一点点

Closer

靠近