Le Pain Perdu(2006 Remaster)
Le Pain Perdu (2006 Remaster) - Cibo Matto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The sunshine too light
阳光太过刺眼
The ocean too wide
海洋太过辽阔
I'm sick of your clich
我已厌倦你的陈词滥调
The sky is kind
天空如此温柔
Love is blind
爱让人盲目
You can't let go of the lost pain
你无法释怀逝去的伤痛
You in the maze
你困在迷宫中
Spending every day
日复一日虚度光阴
I'm in the haze
我深陷迷雾之中
I want the getaway
渴望一场逃离
You in the maze
你困在迷宫中
Spending every day
日复一日虚度光阴
I'm in the haze
我深陷迷雾之中
I want the getaway
渴望一场逃离
Can you take my silver wheat
能否收下我的麦穗
Mix it up with butter and treat
拌入黄油细细品味
I feel a chill go down my feet
寒意从脚尖蔓延
Your maple is so sweet
你的枫糖如此甘甜
Can you take my silver wheat
能否收下我的麦穗
Mix it up with butter and treat
拌入黄油细细品味
I feel a chill go down my feet
寒意从脚尖蔓延
Your maple is so sweet
你的枫糖如此甘甜
So sweet
如此甘甜
Were got get out
我们必须逃离此地
Get out the hell out
逃离这鬼地方
Weve got get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Got to get me out of here
快带我离开这里
Before it goes stale
趁一切还未腐朽
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Got to get me out of here
快带我离开这里
Before it goes stale
趁一切还未腐朽
Can you take my silver wheat
能否收下我的麦穗
Mix it up with butter and treat
拌入黄油细细品味
I feel a chill go down my feet
寒意从脚尖蔓延
Your maple is so sweet
你的枫糖如此甘甜
Can you take my silver wheat
能否收下我的麦穗
Mix it up with butter and treat
拌入黄油细细品味
I feel a chill go down my feet
寒意从脚尖蔓延
Your maple is so sweet
你的枫糖如此甘甜
So sweet
如此甘甜
But its too mushy
但这太过黏腻
Too mushy
太过黏腻
I can't take it baby
我无法承受 亲爱的
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Got to get me out of here
快带我离开这里
Before it goes stale
趁一切还未腐朽
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Were got to get out
我们必须离开
To get out the hell out
逃离这鬼地方
Got to get me out of here
快带我离开这里
Before it goes stale
趁一切还未腐朽