Here with Me (A Candle for the Dark)
Here with Me (A Candle for the Dark) (2008 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We rode the train
我们乘着列车
From Paris to the cold Atlantic shore
从巴黎驶向寒冷的大西洋岸
The winter rain
冬雨绵绵
Kept us in each other's arms until the dawn
让我们相拥至黎明破晓
Do you remember
你可还记得
Faster than the sun
比阳光更炽烈
Flying higher than everyone
比任何人都飞得更高
Like a dream too good to last
像一场美得难以持久的梦
I won't regret the past
过往种种 我无悔于心
Here with me deep down in my soul
你已深深烙印在我灵魂深处
Now and forever a candle for the dark
永世长存 如黑暗中的烛光
I keep you here with me
我将你珍藏于心
A story with an unexpected end
这段故事结局出人意料
The morning plane
晨光中的航班
Flew empty towards a mountain in the sky
空荡地飞向天际山峦
The golden chain
那金色锁链
The autumn treetops cast a northern light
秋日树梢洒下北国的微光
Do you remember
你可还记得
We have no common ground
我们已形同陌路
Treasure lost will now be found
失落的珍宝终将重现
We can blame our wild at heart
都怪我们年少轻狂
From now and from the start
从最初直到如今
Here with me deep down in my soul
你已深深烙印在我灵魂深处
Now and forever a candle for the dark
永世长存 如黑暗中的烛光
I need you here with me
我多么需要你在此相伴
A story with an unexpected end
这段故事结局出人意料
Remember feelings I have shown
记得我曾袒露的心迹
Chasing dreams I've never done
追逐那些未竟的梦想
Illusion lead us both away
幻梦将我们引向远方
Hold me in your arms before you go
离去前请再拥我入怀
Here with me deep down in my soul
你已深深烙印在我灵魂深处
Now and forever you are a candle for the dark
从今往后 你是我黑暗中的烛光
I need you here with me
我多么需要你在此相伴
A story with an unexpected end
这段故事结局出人意料
Deep down in my soul
在我灵魂深处
You will be here with me
你将永远与我同在
A story with an unexpected end
这段故事结局出人意料
Everywhere I go you're here with me
无论身在何方 你都与我形影不离