Let’s Take a Lifetime(2008 Remaster)
Let's Take a Lifetime (2008 Remaster) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say no more
无需多言
If you want to kiss goodnight
若你想道晚安吻
That's all right by me
我也欣然接受
Close your door
轻轻关上门
Make sure the latch is tight
记得把门闩紧
Fall gently to sleep
愿你安睡入梦
We don't have to rush ahead
我们不必急于求成
Putting questions in your head
不必让疑虑萦绕心头
And an ache in your heart
你心中的那份悸动
Let's take a lifetime
让我们用一生去实现
All that we desire
所有我们渴望的梦想
Build it day by day into forever
日复一日 筑成永恒
Let's take a lifetime
让我们用一生去实现
All that you require
你所期盼的一切
Here and now and ever
此刻 现在 直到永远
In these times
在这岁月长河里
Love is not some harmless game
爱情并非儿戏一场
It's played strictly for keeps
我们郑重相待 此生不渝
No it's no crime
这并非罪过
Wanting me to feel the same
愿你与我心意相通
With the water so deep
纵使爱河深不见底
Come tomorrow once again
待到明日朝阳升起
We'll be together until then
我们终将再度相依
We have dreaming to do
共绘未竟的梦境
Let's take a lifetime
让我们用一生去实现
All that we desire
所有我们渴望的梦想
Build it day by day into forever
日复一日 筑成永恒
Let's take a lifetime
让我们用一生去实现
All that you require
你所期盼的一切
Here and now and lasting ever more
此刻开始 直到地久天长
So hard to leave you standing there in the light
不忍见你独自伫立光芒
You look so lovely
如此美好的模样
If we must
若我们注定相守
No use tempting fate
何必急于一时
Let's take a lifetime
让我们用一生去实现
All that we desire
所有我们渴望的梦想
Build it day by day into forever
日复一日 筑成永恒
Let's take a lifetime
让我们用一生去实现
All that you require
你所期盼的一切
Let's not hurry through the night
别让这良宵匆匆流逝
When our love could last a lifetime all that we desire
当我们的爱能承载一生 实现所有憧憬
Build it day by day into forever
日复一日 筑成永恒
Let's take a lifetime all that you require
用尽此生光阴 兑现你所有期许
Let's not hurry through the night
别让这良宵匆匆流逝
When our love could last a lifetime all that we desire
当我们的爱能承载一生 实现所有憧憬