The Math
The Math - Hilary Duff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're always trying to figure out
你总是试图剖析
What I am all about
我的一切
If you don't know what the answer is
若你找不到答案
Then just shup up and kiss
就闭上嘴亲吻
It shouldn't take forever
不该耗费永恒
To put it all together
才能拼凑完整
If you can't do the math
若你算不清这算式
Then get out of the equation
就离开这道方程
I am calling you back this is star 69
我正在回拨你的电话 这是星号69
Is it a minus or a plus
这是减法还是加法
Does enough equal enough
足够是否真的足够
If you can't do the math
若你算不清这算式
If nothing adds up
如果一切都对不上
Tell me why I'm here
告诉我为何还在这里
Sure I want someone to understand
我当然渴望被人理解
But I don't need the stress
但不需要这些压力
I'm not about being analyzed
我不愿被剖析解读
Like it's some kind of test
仿佛这是什么测验
Don't have to be a genius
不必成为天才
To figure what's between us
也能明白我们之间
If you can't do the math
若你算不清这算式
Then get out of the equation
就离开这道方程
I am calling you back this is star 69
我正在回拨你的电话 这是星号69
Is it a minus or a plus
这是减法还是加法
Does enough equal enough
足够是否真的足够
If you can't do the math
若你算不清这算式
If nothing adds up
如果一切都对不上
Tell me why I'm here
告诉我为何还在这里
You can spend your whole life analyzing
你穷尽一生分析推敲
Justifying quantifying and dividing
辩解衡量 不停计较
'Til there's nothing anymore
直到一切化为乌有
Well why don't you just close your eyes
何不闭上双眼
And kiss my lips and let it go
轻吻我的唇 让一切随风
Just let it flow
任其自然流淌
It's what I'm waiting for
这正是我期待的温柔
Don't have to be a genius
不必成为天才
To figure what's between us
也能明白我们之间
If you can't do the math
若你算不清这算式
Then get out of the equation
就离开这道方程
I am calling you back this is star 69
我正在回拨你的电话 这是星号69
Is it a minus or a plus
这是减法还是加法
Does enough equal enough
足够是否真的足够
If you can't do the math
若你算不清这算式
If nothing adds up
如果一切都对不上
Tell me why I'm here
告诉我为何还在这里
If you can't do the math
若你算不清这算式
Then get out of the equation
就离开这道方程
I am calling you back this is star 69
我正在回拨你的电话 这是星号69
Is it a minus or a plus
这是减法还是加法
Does enough equal enough
足够是否真的足够
If you can't do the math
若你算不清这算式
If nothing adds up
如果一切都对不上
Tell me why I'm here
告诉我为何还在这里