FUNKY
FUNKY - 嵐 (あらし)
词：mfmsiQ/s-Tnk
曲：BJ Khan/Takuya Harada/Joakim Bjornberg/Christofer Erixon
编曲：BJ Khan
Let's dance!
Oh-ohOh-oh踊れ disco night
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
Oh-ohOh-ohEverybody, get down
Oh-ohOh-oh踊れ disco night
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
Oh-ohとびのlady on the disco floor
哦哦 美貌出众的小姐 在这迪斯科舞会上
街中の騒めきかき集め始まるよ
街道喧嚣聚集 要开始了呦
ハッピーでグルービなさぁ party time
来吧 开心又美妙的 聚会时间
It's a disco night扉開ければ
这是迪斯科之夜 若敞开了心扉
体が痺れるような beat
那节奏会令人陶醉
いつもより少し大胆に try
尝试着比平时更大胆一些吧
高鳴りには特別な夜の魔法
高声鸣响的 这特别之夜的魔法
It's a disco nightまだ誰も知らない
这是迪斯科之夜 还不为人所知
In the discoミラボール照らしてる
在这迪斯科舞会上 霓虹灯闪耀着
夢のように壮大に奏でる feeling
如同梦境般气势宏大的演奏
全部解き放て
将这感觉全部释放
踊る君を見つけた party tonight
我找到了正在跳舞的你 让我们在今夜狂欢
湧き上がる衝動が響くよ disco floor
那沸腾的冲动在这迪斯科之夜回荡
二度と来ないこんな夜だから
因为不会再有这样的夜晚
どこまでも一緒に踊ろうよ tonight
所以无论去向哪里 在今夜让我们一起舞动吧
Oh-ohOh-oh踊れ disco night
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
Oh-ohとびきりのlady on the disco floor
哦哦 美貌出众的小姐 在这迪斯科舞会上
まるで光の wave輝いて繋がるよ
如同光芒般摇晃 闪耀着相连
僕らひとつになって
我们融为一体
It's a disco nightどんな色に染まって
这是迪斯科之夜 无论被沾染了怎样的颜色
In the disco溶けてゆくのだろう
在这迪斯科舞会上 让我们交融在一起吧
今もこの瞬間を楽しんでもっと
现在就抛开犹豫
ためらいは捨てて
更加享受这个瞬间
肌で触れて見つめた party tonight
肌肤相触 相互凝视 让我们在今夜狂欢
鼓動伝わって触れてる disco floor
相互触碰传来的心跳 在这迪斯科舞会上
今日が明日を迎える狭間で
就在由今夜迎来明天的间隙
終わらないでこのまま踊ろうよ tonight
不要停歇 让我们在今夜就这样舞动下去吧
Yeah, uh-huh, that's right1, 2, let's go!
Oh-ohOh-oh踊れ disco nightHey!
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
Oh-ohOh-oh
Let's danceOn the disco floor
体を揺らしながら
让身体摇摆
視線絡ませたら lose control
当我们视线交汇 便失去控制
繰り返す瞬きもっと朝まで
闪烁循环 直至天明
Get down on the floor
Oh-ohOh-oh踊れ disco night
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
ほら眩しいほどでBaby
看呐 宝贝 如此光彩夺目
踊る君を見つけた party tonight
我找到了正在跳舞的你 让我们在今夜狂欢
湧き上がる衝動が響くよ disco floor
那沸腾的冲动在这迪斯科之夜回荡
二度と来ないこんな夜だから
因为不会再有这样的夜晚
どこまでも一緒に踊ろうよ
所以无论去向哪里 在今夜让我们一起舞动吧
肌で触れて見つめた party tonight
肌肤相触 相互凝视 让我们在今夜狂欢
鼓動伝わって触れてる disco floor
相互触碰传来的心跳 在这迪斯科舞会上
今日が明日を迎える狭間で
就在由今夜迎来明天的间隙
終わらないでこのまま踊ろうよ tonight
不要停歇 让我们在今夜就这样舞动下午吧
Oh-ohOh-oh踊れ disco night
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
Oh-ohOh-ohEverybody, get down
Oh-ohOh-oh踊れ disco night
哦哦 哦哦 舞动起来 迪斯科之夜
Oh-ohとびきりのlady on the disco floor
哦哦 哦哦 美貌出众的小姐 在这迪斯科舞会上