Hide Away

Hide Away - Hilary Duff (希拉里·达夫)

Hiding Away

藏起来

Losing the day

不去管明天

As if it doesn't really matter

就像真的无所谓一样

Saying Goodbye

说再见

Scared to say why

害怕说为什么

Afraid it will shatter our world

害怕给世界蒙上阴影

Show me some faith now

现在给我一些信任

Trust me somehow

无论如何 相信我

Why are we keeping our secret

为什么不肯告诉彼此心中隐藏的秘密

Why are we hiding ourselves away

为什么我们不肯展现给彼此最真实的自己

Anyway we can hide away

越离越远

I don't wanna fake it

我们不要隐藏

I wanna make you believe what I say

我想让你相信我说的话

I won't let you hide away

我不会让隐藏

Where do we go

何去何从

How do we know

我们怎么知道

What we're ever really after

以后我们会怎样

Sometimes it's clear

有时 很显然

When you are here

有你在

Nothing can shatter our world

就没有任何东西可以遮蔽我们的世界

I need some faith now

我需要一些信念

To trust you somehow

无论如何 我想让你相信

Why are we keeping our secret

为什么不肯告诉彼此心中隐藏的秘密

Why are we hiding ourselves away

为什么我们不肯展现给彼此最真实的自己

Anyway we can hide away

越离越远

I don't wanna fake it

我们不要隐藏

I wanna make you believe what I say

我想让你相信我说的话

I won't let you hide away

我不会让你隐藏

Maybe i maybe i maybe i'm losing

也许我迷失

Maybe i maybe i maybe i'm OK

也许我会很好

Turn around look around go around in circles

转了一圈 环视了一圈 走了一圈

Don't run away drift away don't hide away

逃跑 漂泊 不要躲藏

Why are we keeping our secret

为什么不肯告诉彼此心中隐藏的秘密

Why are we hiding ourselves away

为什么我们不肯展现给彼此最真实的自己

Anyway you can hide away

无论如何 我们不要隐藏

I don't wanna fake it

我们不要隐藏

I wanna make you believe what I say

我想让你相信我说的话

Ohh what I say

我说的话

Believe what i said

相信我的话

I won't let you hide away hide away

我不会让你藏起来

Hiding away losing my day

藏起来 不去管明天

As if it doesn't really matter

就像真的无所谓一样