I Fell in Love
I Fell in Love - Carlene Cater
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey I hit town without a clue
嘿 我漫无目的来到这座城
Minding my business like I always do
如常过着自己平静的生活
Just my luck I ran smack into you
偏偏命运让我撞见你身影
And I never couldve known it would be like this
怎会料到一切如此不同
You got the kind of charm that I can't resist
你带着我无法抗拒的魔力
I figure what's the harm in a little bitty kiss or two
想着轻轻一吻也无妨
But I fell in love
可我竟坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
Oh I fell in love
噢 我坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
I fell in love
我坠入了爱河
Took me by surprise put me on the floor
猝不及防将我击倒
Right between the eyes with a two by four
如当头棒喝般震撼
Just a little taste and
仅需浅尝便已
I fell in love
我坠入了爱河
I was doing fine out on my own
我本独自过得很好
Never sitting home by the telephone
从不守着电话空等
I couldn't complain that I didn't have much to do
没什么可抱怨 生活充实无忧
I was a two fisted woman looking for a fight
我曾是双拳紧握 随时准备战斗的女人
Had a boy on my left a boy on the right
左边一个男孩 右边一个男孩
But you burned me up like a chicken at a barbeque
但你像烧烤般让我燃烧
But I fell in love
可我竟坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
Oh I fell in love
噢 我坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
I fell in love
我坠入了爱河
Didnt see it coming into view
未曾预见它悄然降临
I was overwhelmed and overdue
心潮澎湃 情难自禁
I ain't gonna sweat it
不再为此纠结
I fell in love
我坠入了爱河
But I fell in love
可我竟坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
Oh I fell in love
噢 我坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
I fell in love
我坠入了爱河
Caught me on the blind side unaware
猝不及防被你俘获
I may be a fool but I don't care
或许像个傻瓜 但我毫不在乎
I never knew what hit me
这感觉来得突然又炽热
I fell in love
我坠入了爱河
But I fell in love
可我竟坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
Oh I fell in love
噢 我坠入了爱河
(whatcha wanna do that for)
(为何要这样做)
I fell in love
我坠入了爱河
Trying to visualize what's wrong with me
试图看清自己究竟怎么了
Got me hypnotized I cannot see
你让我神魂颠倒 目眩神迷
Boy you really got me
男孩你让我彻底沦陷
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
I fell in love
我坠入了爱河
Oh I fell in love
噢 我坠入了爱河