The Leavin’ Side
The Leavin' Side - Carlene Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby there's two sides
亲爱的 每个故事都有两面性
To every story
我已听过太多次你的版本
I've heard them one too many times
那些说辞早已令我厌倦
Just stop callin'
别再打来了
I'm not falling anymore
我不会再为你沦陷
I've had enough of all your charms
你的甜言蜜语我已受够
Once and for all
这一次
That's enough for a life time
就让我们彻底了断
Love's lost at long last it's over
爱情终于消逝 一切已成过往
Close the door and walk away
关上心门 转身离去
On the leavin' side
就此别过
You can cry all night
任你彻夜哭泣
And I won't listen
我已不愿倾听
I can't hear you anymore
再也听不进你的声音
You can lie your lies
任你编织谎言
And I won't miss 'em
我已不再在意
Hey just walk out that door
就这样走出那扇门吧
Once and for all
这一次
That's enough for a life time
就让我们彻底了断
Love's lost at long last it's over
爱情终于消逝 一切已成过往
Close the door and walk away
关上心门 转身离去
On the leavin' side
就此别过
Hey
Hey baby love may come
亲爱的 爱或许会再来
And love may go
爱或许会消逝
But now it's gone for good
但如今它已彻底离去
Just stop tryin'
别再徒劳尝试
I'm not buyin' anymore
我已不再相信
I've taken all I could
我已承受了所有
Once and for all
这一次
That's enough for a life time
就让我们彻底了断
Love's lost at long last it's over
爱情终于消逝 一切已成过往
Close the door and walk away
关上心门 转身离去
On the leavin' side
就此别过
Oh it's over close the door
一切都结束了 关上门
And walk away on the leavin' side
头也不回地离开