Something Good (Is Going to Happen to You)

Something Good (Is Going to Happen to You) (LP版) - Carla Thomas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dave Porter/Isaac Hayes

Something good's gonna happen to you

美好即将降临你身旁

Yes it is honey

是的 亲爱的

Something good's gonna happen to you

美好即将降临你身旁

Well all right now

一切都会好起来

I lost all faith in man

我曾对世人失去信仰

But you took by my hand

直到你牵起我的手

Said that I looked just for you

说我就是你寻觅的模样

We're gonna prove that

我们将证明这一切

You're really true now

你的真心毋庸置疑

Something something

美好的事情即将降临

Good's gonna happen to you

幸运终会眷顾于你

Yes it is now

是的 就在此刻

Something something

美好的事情即将降临

Good's gonna happen to you

幸运终会眷顾于你

Well all right

一切都会好起来

I didn't give in fast

我未曾轻易屈服

That kind of love never lasts

那种爱意转瞬即逝

Then at night you had no rest

而你在深夜辗转难眠

Makes me know that you

让我确信你已

Passed the test now

通过考验

Something something

美好的事情即将降临

Oh good's gonna happen to you

美好终将降临于你

Oh oh oh yeah

I'm gonna love you right

我会好好爱你

Morning noon and night

从早到晚不停息

Love you when you call

只要你呼唤 我就给予

'Cause you deserve it all

因为你值得这一切

Oh that's why

这就是原因

Something something

美好的事情即将降临

Oh good's gonna happen to you

美好终将降临于你

Yes it is

一定会的

Something something

美好的事情即将降临

Good's gonna happen to you

幸运终会眷顾于你

I'm gonna make it

我定会让它实现

Oh oh oh yeah ooh

哦哦哦耶噢

Something good's gonna happen to you

美好即将降临你身旁

Something good's gonna happen to you

美好即将降临你身旁

I'm gonna make it happen

我定会让它成真

I got to make it happen

我定要让梦想成真

So sweet you're so nice

如此甜蜜 你如此美好

So good that's why

这般美妙 正因如此