Never There

Hoobastank Never There

I'm filling up inside

我思绪万千

Like I need to open wide and pour my heart out to you

似乎我需要对你敞开心扉 倾诉所有

But I'll just get denied

但是我只是被拒绝

And all I wanted was someone to hear what I'm going through

我只想听见有人听听我的心声

Every time that I need you around

每次我需要你的时候

You're never there

你都不在这里

You're never there

你从来都不在这里

Because in my life is where I need you now

因为现在是我需要你的时候

But you're never there

但是你从不在这里

You're never there

你从不在这里

You were supposed to see

你应该知道的

All the signs I left to read in front of your face

在你面前 我还有很多事情不明白

You were supposed to be

你本来应该

The closest thing to being me but you're the furthest away

你本来应该离我最近 可是你却离我很遥远

That's because

那是因为

Every time that I need you around

每当我需要你在身边的时候

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

Because in my life is where I need you now

因为现在是我需要你的时候

But you're never there

但是你从不在这里

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

And I doubt that I will ever find out

我怀疑我是否可以找到

If there's a way to get out of feeling all alone

一种独自摆脱这种感情的办法

'Cause lately I've been thinking maybe

因为我最近在想

That no one's going to save me I'll do it on my own

或许 没有人可以救我 我只有依靠自己

On my own on my own

依靠自己

Every time that I need you around

每当我需要你在我身边的时候

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

Because in my life is where I need you now

因为现在就是我需要你的时候

But you're never there

但是你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里

You're never there

你从来不在这里