Only Wanna Be With You

Ted: Original Motion Picture Soundtrack

You and me we come from different worlds

你和我 我们来自不同的世界

You like to laugh at me when I look at other girls

当我看其他女孩 你会嘲笑我

Sometimes you're crazy then you wonder why

有时你很疯狂 然后你想知道为什么

I'm such a baby 'cause the Dolphins make me cry

我这样的孩子 因为海豚都会让我哭泣

But there's nothing I can do

但我什么都不能做

I've been looking for a girl like you

我一直在寻找像你一样的女孩

You look at me you got nothing left to say

你看着我 没有什么可以说的了

I'm gonna pout at you until I get my way

我嘟起嘴 直到我的目的达到了

I won't dance you won't sing

我不会跳舞 你不会唱歌

I just wanna love you but you wanna wear my ring

我只是想爱你 但你想戴上我的戒指

But there's nothing I can do

但我什么都不能做

I only wanna be with you

我只想和你在一起

You can call me a fool

你可以叫我傻瓜

I only wanna be with you

我只是要和你在一起

Put on a little Dylan

Dylan穿得很少

Sittin' on a fence

坐在栅栏边

* I said \"That line is great\" you asked me what it meant by

我说 这条疤痕是有意义的 你问我这是什么意思

* Said I shot a man named Gray

我说我射杀了一个叫Gray的人

Took his wife to Italy

带着他的妻子去意大利

She inherited a million bucks and when she died it came to me

她继承了一百万美元 当她去世后 就成我的了

I can't help it if I'm lucky

如果我很幸运 我爱莫能助

I only wanna be with you

我只想和你在一起

Ain't Bobby so cool

Bobby不是很酷

I only wanna be with you

我只想和你在一起

Yeah I'm tangled up in blue

忧伤纠缠着我

I only wanna be with you

我只想和你在一起

You can call me a fool

你可以叫我傻瓜

Only wanna be with you

我只想和你在一起

Sometimes I wonder if we'll ever end

有时我怀疑我们有没有结束

You get so mad at me when I go out with my friends

当我和我的朋友出去你生我的气

Sometimes you're crazy then you wonder why

有时你很疯狂 然后你想知道为什么

I'm such a baby yeah the Dolphins make me cry

我这样的孩子 因为海豚都会让我哭泣

But there's nothing I can do

但我什么都不能做

I only wanna be with you

我只想和你在一起

You can call me a fool

你可以叫我傻瓜

I only wanna be with you

我只想和你在一起

Yeah I'm tangled up in blue

忧伤纠缠着我

I only wanna be with you

我只想和你在一起