What’d I Say(Edit; 2006 Remaster)
What'd I Say (Edit; 2006 Remaster) - Bobby Darin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey mama
嘿 亲爱的
Don't you treat me wrong
别对我如此冷漠
Come and love me
快来爱我吧
All night long
整夜缠绵
Oh oh hey hey
All right now
现在就来吧
See the girl
看那位姑娘
With the diamond ring
戴着闪亮钻戒
She knows how to
她懂得如何
Twist that thing
摇曳生姿
Oh oh hey hey
All right now
现在就来吧
Tell your mama
告诉你妈妈
Tell your pa
告诉你爸爸
I'm gonna ship you
我要带你
Back to Arkansas
回到阿肯色州
Oh yeah
You don't do right
你不够体贴
You don't do right
你不够体贴
When you see me in misery
当你见我深陷苦痛
Come on baby see about me
来吧 宝贝 看看我
Hey hey
It's all right now
现在一切都好
See the girl
看那位姑娘
With the red dress on
身着红裙的她
She can do the twist
整夜舞姿翩跹
All night long
整夜缠绵
Oh yeah hey hey
What'd I say
我说了什么
What'd I say
我说了什么
Tell me what'd I say
告诉我 我说了什么
Tell me what'd I say right now
告诉我此刻该说什么
Tell me what'd I say
告诉我 我说了什么
Tell me what'd I say
告诉我 我说了什么
Tell me what'd I say
告诉我 我说了什么
Tell me what'd I say
告诉我 我说了什么
Yeah I wanna know
是的 我想知道
I wanna know
我想知道
Baby I wanna know right now
宝贝 我现在就想知道
Yes I wanna know
是的 我想知道
Honey I wanna know
亲爱的 我想知道
Yes I wanna know
是的 我想知道
Hey hey oh oh
Hey hey oh oh
Hey hey oh oh hey
It's so fine
如此美好
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Sing it one more time
再唱一遍
Hey hey oh oh
Hey hey oh oh
Hey hey oh oh hey
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good right now
此刻让我心潮澎湃
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Make me feel so good
让我如此欢愉
Hey hey oh oh
Hey hey oh oh
Hey hey oh oh hey
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right right now
亲爱的 此刻一切都美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Baby it's all right
亲爱的 一切都很美好
Come on twist that thing
来吧 尽情摇摆
Baby twist that thing
宝贝 尽情摇摆
Come on twist that thing
来吧 尽情摇摆
Baby twist that thing
宝贝 尽情摇摆
Keep twisting that thing
继续舞动摇摆
Baby twist that thing
宝贝 尽情摇摆
Keep twisting that thing
继续舞动摇摆
Baby twist that thing
宝贝 尽情摇摆
Keep twisting that thing
继续舞动摇摆
Baby twist that thing
宝贝 尽情摇摆
Keep twisting that thing
继续舞动摇摆
Baby twist that thing
宝贝 尽情摇摆
Make me feel all right
让我心醉神迷
Make me feel all right
让我心醉神迷
Well I feel all right
让我感觉如此美妙
Make me feel all right
让我心醉神迷
Well I feel all right
让我感觉如此美妙
Make me feel all right
让我心醉神迷
Well I feel all right
让我感觉如此美妙
Make me feel all right
让我心醉神迷
Well I feel all right
让我感觉如此美妙
Make me feel all right
让我心醉神迷
Well I feel all right
让我感觉如此美妙
Make me feel all right
让我心醉神迷