Goodnight Sweetheart

Goodnight Sweetheart - Bing Crosby (平克·劳斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Goodnight sweetheart

晚安 亲爱的

`til we meet tomorrow

直到明日重逢

Goodnight sweetheart

晚安 亲爱的

Sleep will banish sorrow

睡梦将驱散忧伤

Tears and parting may make us forlorn

泪水与离别或使我们憔悴

But with the dawn a new day is born

但黎明终将带来新生

So I`ll say goodnight sweetheart

让我再次道声晚安 亲爱的

Though I`m not beside you

虽然我不在你身旁

Goodnight sweetheart

晚安 亲爱的

Still my love will guide you

我的爱仍会指引你方向

Dreams involve you and

梦里都是你的模样

In each one I`ll hold you

在每个梦境将你拥入怀

Goodnight sweetheart goodnight

晚安 亲爱的 晚安

The day is over and it`s cares and woes

白昼的烦忧终将消散

In peaceful sweet repose will fade and die

在宁静甜美的梦乡

A dreamy dreamland beckons you and me

梦幻仙境召唤着你我

How happy life would be

生活该有多甜蜜

If we could dream forever

若我们能永远沉醉梦境

So I`ll say goodnight sweetheart

让我道声晚安 亲爱的

Even though I`m not I`m not

尽管我无法 无法

Always right beside you

时刻守候你身旁

I`ll still say goodnight goodnight sweetheart

我仍要道声晚安 亲爱的晚安

I want you to know that my love

愿你知道我这份深情

My love will always guide you

我的爱将永远指引你

And dreams involve you

每个梦境都有你身影

In each one I`ll hold you

在每个梦境将你拥入怀

Goodnight sweetheart goodnight

晚安 亲爱的 晚安