In The Meantime(Album Version)

In The Meantime (Album Version) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Gian Marco/Gloria M. E/Sebastian Krys/John Falcone/Gloria M. Estefan/Emilio Estefan/Jr.

Take a little breather

稍作喘息

Figure out the reasons that you stopped believing

找出你不再相信的原因

Save me your caresses

把你的温柔留给我

Go clear up the confusion that your face confesses

去澄清你脸上流露的困惑

Travel around the sun

在时光中漫游

And in the meantime

与此同时

Call me only with your silence

只用沉默呼唤我

Leave me stranded on this island

让我孤身留在这座岛上

Go without me on your pillow on your skin

在没有我的日子里，你依然可以安然入睡

And in the meantime

与此同时

Disbelieve in your suspicions

放下你的疑虑

Reconsider your position your desires

重新审视你的立场和渴望

On your lips only my name that you will whisper

在你的唇边，只有我的名字会被轻声呼唤

Then remember

然后记住

Take all the time that you need

慢慢来，不用着急

I'll be waiting every moment

我会一直在这里等待

In the meantime

在此期间

Take a little breather

稍作喘息

Perhaps you think in love the grass is always greener

或许你认为爱情总是别处更美好

Set free your excesses

释放你的过度

I hope you find the courage that your faith professes

我希望你能找到你信仰所宣扬的勇气

To travel around the sun

去环游太阳

And when my teardrops

而当我的泪滴

Melt away within your laughter

在你的笑声中渐渐融化

Till you find what you are after

直到你找到心中所求

If our paths 'cross down the line

如果未来我们再次相遇

Just pretend that you don't see me

请假装你不认识我

That I'm new to your existence

假装我是你生命中的陌生人

If we're meant to go the distance

如果我们注定要走得更远

There's no test we can't survive

没有什么考验是我们无法跨越的

And in the meantime

与此同时

Call me only with your silence

只用沉默呼唤我

Leave me stranded on this island

让我孤身留在这座岛上

Go without me on your pillow on your skin

在没有我的日子里，你依然可以安然入睡

And in the meantime

与此同时

Disbelieve in your suspicions

放下你的疑虑

Reconsider your position your desires

重新审视你的立场和渴望

On your lips only my name that you will whisper

在你的唇边，只有我的名字会被轻声呼唤

Then remember

然后记住

Take all the time that you need

慢慢来，不用着急

I'll be waiting every moment

我会一直在这里等待

In the meantime oohh

在这段时光里 哦