I Wish You(Album Version)

I Wish You (Album Version) - Gloria Estefan (格洛丽娅·艾斯特芬)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The day I was born I knew a lot of things

自呱呱坠地时 我便知晓许多事

But now that I'm grown

而今长大成人后

I'm just remembering

往事却渐渐浮现

Where I have been

那些走过的路

Might've we met before

或许我们曾相遇

Suddenly something has led you back

冥冥中有什么指引你

To my door

重回我门前

Looking to settle the score

想要清算旧账

But no more

但到此为止

Deceive me hurt and mislead me

欺骗我 伤害我 误导我

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

Abuse me damage and use me

辱骂我 摧残我 利用我

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

Believe me it's hard to turn the other cheek

相信我 转过另一边脸何其艰难

Faithful and kind

虔诚与善良

Might be confused for weak

常被误认作怯懦

An innocent streak

纯真天性犹存

I'm learning a lot from you

从你身上我学会许多

Making me stronger each time you think

每次你以为击垮我时 我却愈发坚强

I've been beat

看似败北

Whatever you scatter you reap

种何因得何果

But down deep

但在心底

Defeat me shame and mistreat me

纵受屈辱欺凌

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

Despise me lie criticize me

轻视我 欺骗我 批判我

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

I may not forget but I forgive you

或许无法遗忘 但我选择宽恕

If it happens again

若往事重演

The way that I grew I owe it to you

如今的成长 皆因你造就

I have you to thank

我仍心怀感激

Deceive me hurt and mislead me

欺骗我 伤害我 误导我

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

Abuse me damage and use me

辱骂我 摧残我 利用我

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

Defeat me shame and mistreat me

纵受屈辱欺凌

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

Despise me lie criticize me

轻视我 欺骗我 批判我

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕

All that I wish you is love

我仍愿你被爱环绕