Up， Up， Up(Album Version)
Up, Up, Up - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you listening now
此刻你可曾听见我的心声
Are you feeling that way
是否也感受着同样的彷徨
Aren't you terrified
难道你不曾恐惧
Of waking up too tired to try again
醒来时疲惫得无力再启程
Are you happy now
如今你可还快乐
That you've shut yourself down
当自我封闭已成习惯
Are you paralyzed
是否被往事缠绕
By all the nonsense that's gone down
那些荒唐令你寸步难行
I know you're gonna see
我知道你终会明白
These things some day
这一切终将到来
Sorry eyed we spent so much of your time
抱歉我们耗费了你太多时光
Now I'm trying to put your riddle to a rhyme
此刻我正将你的谜题谱成诗行
And it's up up up heading for this evening
不断攀升 奔向这暮色苍茫
And it's up up up headed for the clouds
不断攀升 直抵云端之上
Coming down it ain't the worst part
坠落并非最糟的境况
It only takes a second
转机只在瞬息之间
To make a change that's gonna last
要做出持久的改变
I know you're gonna see
我知道你终会明白
These things some day
这一切终将到来
So don't stop looking for
所以别停止追寻
That light along the way
沿途那束光明
Sorry eyed we spent so much of your time
抱歉我们耗费了你太多时光
Now I'm trying to put your riddle to a rhyme
此刻我正将你的谜题谱成诗行
And it's up up up I'm heading for this evening
我正向着暮色不断攀升
And it's up up up headed for the clouds
不断攀升 直抵云端之上