The Group Who Couldn’t Say
The Group Who Couldn't Say - Grandaddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
The tale I'm gonna tell
我要讲述的故事
Is about the group who couldn't say
是关于那群无法言说的人
Together they discovered with each other
他们一起发现了
The perfections of an outdoor day
户外一天的美好
They had won some kinda prize
他们赢得了某种奖励
For selling way more stuff than the other guys
因为卖出的东西比其他人多
They were the shrewdest unit-movers
他们是最精明的团队
So their bosses got em tours of the countryside
因此老板安排他们去乡村旅行
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Holly saw a certain bird
Holly 看到了一只特别的鸟
But she couldn't work up any words
却无法用言语表达
She kinda lost her shoes and lost her mind
她丢了鞋子，也失了神
And smashed her phone upon a fallen pine
还把手机摔在了倒下的松树上
Darryl couldn't talk at all
Darryl 无法开口说话
He wondered how the trees had grown to be so tall
他好奇树木为何长得如此高大
He calculated all the height and width and density
他计算了所有的高度、宽度和密度
For insurance purposes
为了保险起见
And at the desktop there's crying sounds
而在办公桌前，传来了哭泣的声音
For all the projects due and noone else is around
因为所有项目都到期了，却无人相助
And the sprinklers that come on at 3 a m
凌晨三点自动开启的洒水器
Sound like crowds of people asking
听起来像是人群在询问
Are you happy what you're doing
你对所做的事感到快乐吗
Ah ah ah
Ah ah ah
And at the desktop there's crying sounds
而在办公桌前，传来了哭泣的声音
For all the projects due and no one else is around
因为所有项目都到期了，而周围没有其他人
And the sprinklers that come on at 3 a m
凌晨三点自动开启的洒水器
Sound like crowds of people asking
听起来像是人群在询问
Are you happy what you're doing
你对所做的事感到快乐吗
Becky wondered why
Becky 疑惑为何
She'd never noticed dragonflies
她从未注意到蜻蜓的存在
Her drag and click had never yielded
她的拖拽与点击从未带来
Anything as perfect as a dragonfly
像蜻蜓这般完美的事物
And then the supervisor stood
然后主管站在
Right in the creek and it felt really good
溪流中，感觉无比畅快
And that's about the time he finally
就在那时他终于
It realized the importance of this day
意识到这一天的重要性
And that's about the time he realized
就在那时他意识到
That he was with the group who couldn't say
他与这群无法表达的人在一起
Hey hey
And they felt so good it hurt forget the words
他们感到如此快乐，却痛苦得忘记了言语
They were the group who couldn't say
他们就是那群无法表达的人